VOA标准英语2008年-As Zimbabwe's Mugabe Presses Ahead, Analysts Sa

（单词翻译）

Zimbabwe President Robert Mugabe is pressing ahead with a presidential runoff election Friday, without an opponent and in the face of global calls, including from his neighbors, to postpone¹ the poll. VOA's Delia Robertson reports from our southern Africa bureau in Johannesburg.
　
Zimbabwe President Robert Mugabe, right, greets the crowd at his final rally in Chitungwiza, 26 June 2008

Mr. Mugabe is determined² to have the election he believes could legitimize a further five years as president of Zimbabwe. But the violence used by his supporters since March has instead alienated³ regional leaders, the very individuals he hoped would set the seal of approval on his victory and next term in office.

Now, says senior researcher Chris Maroleng, Mr. Mugabe is facing isolation⁴ from his old comrades.

"And I think increasing calls from the region and the sub-region indicate that President Robert Mugabe will face serious opposition⁵ to his leadership of Zimbabwe if there is an election tomorrow and more importantly if he declares himself to be the winner of this runoff," he said.

For some time now, regional leaders have believed that an orderly transfer of power in Zimbabwe might not be attainable⁶ without some sort of negotiated transitional power-sharing arrangement. Maroleng, of the independent Institute for Security Studies in Pretoria, says Mr. Mugabe believed he could be the one to control the outcome.

"One of the key things is that President Robert Mugabe wanted to be able to have the right to convene⁷ a government after the election, but more importantly anticipating calls from the international community and SADC to convene a government of national unity⁸, he wanted to determine its composition," he added.
　
Morgan Tsvangirai gestures as he addresses journalists during press conference in Harare, 25 Jun 2008

Maroleng says that when Movement for Democratic Change (MDC) leader Morgan Tsvangirai withdrew from the runoff poll this week, he effectively removed any strength that Mr. Mugabe may have accrued⁹, even through a discredited¹⁰ election. Now he says the right to convene a government of national unity belongs to Mr. Tsvangirai.

But Maroleng does not expect any concessions¹¹ from Mr. Mugabe. He says the Zimbabwe president is likely to join with state security organizations to further militarize the state and crack down on opposition and civil society elements.

"I think we are really at the tipping point in Zimbabwe, and this could create a future that has a greater variant¹² of autocracy¹³ and dictatorship with some kind of civilian¹⁴ face represented in this instance by President Robert Mugabe and his close associates within ZANU-PF," he noted¹⁵.

Maroleng says this would result in further economic decline, a hardening of the humanitarian¹⁶ situation and an unstable¹⁷ political environment leading to major conflict.