音乐咖啡厅:Nothing in this world-豪门艳女Paris Hilton

（单词翻译）

一直话题不断的豪门艳女Paris Hilton于2006年推出了她的首张个人专辑《Paris》。发行首周，《Paris》便以7万7千张的单周销量名列Billboard 200专辑榜的第六位，使Paris Hilton成为当年“乐坛新人”中打榜成绩最好的女歌手。

　　如果我们以相对客观的视角来看这张专辑的话，《Paris》其实还真是一张不错的专辑，而且首次尝试演唱的Paris Hilton还参与到了本张专辑五首歌曲的创作当中，这一点更属难能可贵。今天我们就来学习这张专辑中的一首歌曲，“Nothing in this world”。

英文歌词:

　　Da-da,
　　Da-da, Da-da, Da,
　　Da-da, Da-da, Da-da, Da

　　So I was thinking¹ to myself when you passed me by
　　“Here's what I like”
　　And you were with somebody else but you can't deny²
　　That's me in your eye

　　Do you know
　　What it's like
　　When it's wrong
　　But it feels so right?

　　Nothing in this world can stop us tonight
　　I can do what she can do so much better
　　Nothing in this world can turn out the light
　　I'm gonna make you feel alright tonight.
　　Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
　　Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight

　　Baby, you and I, we got what will never be
　　You know I'm right
　　So tell me what you're waiting for when you're here with me?
　　Most guys would die

　　You should know
　　What it's like
　　When it hurts
　　'Cause it feels so right

　　I gotta tell you somethin'
　　It's somethin' that you just might like
　　No, it's not the same thing
　　Yeah, you'll learn I'm not too shy
　　You and I, we can do this thing tonight