音乐咖啡厅:Right now & right here-keren Ann

（单词翻译）

Right now&Right here--Keren Ann

英文歌词:

Over and over you wanted it so fast

Head on my shoulder I'll pour myself a glass

Wait 'til we're somewhere closer to a lake

Then make a sad face and tell me it's too late

Right now and right here

My love oh my dear

I'll try to be clear

My love oh my dear

Over and over you wanted me to play

Head on my shoulder there's nothing left to say

Wait 'til we're somewhere closer to the sea

Then we can jump and pretend¹ we disagree

Right now and right here

My love oh my dear

I'll try to be clear

(My love oh my dear)

Over and over we're turning off the light

Even the warriors² are always great at night

Wait 'til we're somewhere closer to the moon

Then you can kiss me and say that it's too soon

Right now and right here

My love oh my dear

Faces under water , look much closer

When they appear

Your hand on my shoulder

We'll be older in a year

In the morning after should I laugh or disappear

Introduction
Keren Ann

 

歌手介绍:

是法国乐坛最受瞩目的民谣才女，也是个用法语歌唱生活的女孩，她的民谣实在“清新”，和古老的传说联系在一起，和远去的岁月里绵绵的小故事牵手，直接承载于简陋的乐器声中。然而，从第二张专辑《La Disparition》开始，KerenAnn在民谣中加入了更多爵士和布鲁斯的元素，据说是因为听了不少ChetBaker和TomWaits的原因。所以清新本身，也是很不同的，16岁，30岁，50岁，80岁，就各有不同的聆听质感，如果你是一个可爱的民谣音乐家，那就看你碰上什么了，总之，不论你怎么拨弄音符、也不论你如何制造声响，你总会营造出“清新”的。KerenAnn的首张英文专辑《Not Going Anywhere》就是这样，那和语言的变化无关，就好像瀑布会变成溪流或地下水，可水仍是水。民谣之路也是，似乎只有一条，从清新到清新。
有人说KerenAnn的东西适合作为全世界任何一家咖啡馆的背景音乐，显然这很合理，但如此华美却又极简矜持的作品更适合于私人聆听。KerenAnn美妙的轻声细语犹如易碎的水晶玻璃，又仿若湿润夏季里轻凉的山泉。她的纯洁是长刺前的玫瑰，无法在世间长久的生存。