时尚英语－耐心一点

（单词翻译:单击）

在这个房价高、车价高、物价高的社会里，每个人肩上都顶着很大的压力，因此很容易变得浮躁。可是浮躁即不利于身体健康，又不利于工作学习，所以大家一定要记着“不要着急，耐心一点”。面包会有的，房子也会有的。

英文中有个表达“不要着急，耐心一点”的俚语叫“hold your horses”。据猜测是来自战争时期，而且还是骑马打仗的时期。虽然战场上大家都想冲锋陷阵，打败敌人，但是也要有耐心，不能卤莽，要勒住自己的马。

看下面例句：

Hold your horses, there's no need to rush¹ through the exam². Take your time and answer each question carefully³.（别急，没有必要匆匆忙忙地答题。慢慢来，仔细回答每个问题。）

更多内容