美国乡村音乐:英国民谣Don't Believe In Love

（单词翻译）

I wanna go to bed
With arms around me
But wake¹ up on my own
Pretend
That I'm still sleeping
Til' you go home

I can't look at you
This morning
I should probably² have a sign
That says
'Leave right now or quicker'
You've overstayed your time

If I don't believe³ in love
Nothing will last for me
If I don't believe in love
Nothing is safe for me
When I don't believe in love
You're too close to me
And that's why you have to leave

Maybe I slept peaceful
On your shoulder
Your arm warm around my side
But it's different now
It's morning
And I can't face your smile

The second that I feel
Your safe hands
Reaching out for mine
I slip⁴ away and out of sight
You've ovestayed your time

If I don't believe in love
Nothing is good for me
If I don't believe in love
Nothing will last for me
When I don't believe in love
Nothing is new for me
Nothing is wrong for me
And nothing is real⁵ for me

If I don't believe in love
Nothing is good for me
If I don't believe in love
Nothing will last for me
When I don't believe in love
Nothing is new for me
Nothing is wrong for me
And nothing is real for me

If I don't believe in love
Nothing is good for me
If I don't believe in love
Nothing will last for me
If I don't believe in love
You're getting to close to me
And that's why you have to leave
And that's why you have to leave

If I don't believe in love
If I don't believe in love
If I don't believe in love
Nothing is left for me
If I don't believe in love
You're too good for me

英国民谣歌手Dido在众人期待中将发行她的第三张专辑，新专辑名为《Safe Trip Home》将于11月4日上市。专辑邀请了不少知名音乐人参与制作，其中还包括DIDO的亲哥哥-Faithless成员Rollo Armstrong。

据悉，新唱片《Safe Trip Home》由Jon Brion (琼·布里昂)和Dido以及Dido的兄弟Rollo Armstrong (罗洛·阿姆斯特朗)联手制作，而在专辑中的一首歌曲《Grafton Street》当中，著名环境音乐大师Brian Eno (布赖恩·伊诺)也参与了创作。

Dido透露说，在录制《Safe Trip Home》时，她曾去美国加州洛杉矶的一所大学里面去深造音乐课程。Dido在接受英国BBC采访时说道，她之所以去大学里面深造音乐课程是因为她想改变一下自己从而能够更真实地去表现自己所想表达的音乐。Dido说：“你能够从学习当中想得更远，你的脑子也变得十分活跃，这很疯狂。我喜欢这样。”

Dido在2000年与美国著名嘻哈歌手Eminem（艾米纳姆）合作了一首歌曲而一炮走红。　1999年，Dido推出了她的处子专辑《No Angel》，在即将跟歌迷见面的这张《Safe Trip Home》之前，Dido的最新专辑是2003年那张《Life for Rent》。据统计显示，《Life for Rent》在Billboard 200专辑榜中的最好成绩是第四位，截至目前，《Life for Rent》在全美的总销量共计超过了210万张。