VOA标准英语2009年-Floods Receding in Namibia and Zambia

（单词翻译）

United Nations officials say flood waters in Namibia and Zambia are receding¹ and regional weather forecasters say they currently have no projections² for heavy rains in the catchments of the Zambezi and Okavango. The focus is shifting toward assisting some 350,000 people affected³ by crop losses weather the next twelve months.
　
A homestead and crops near border town of Oshikango, Namibia, lay under flood waters in northern part of the country, 18 March 2009

The flood waters in northern Namibia and southwestern Zambia began slowly to recede⁴ three days ago but it is likely to take two or three weeks until communities once again become accessible. Simon Nhongo, the United National Resident Coordinator⁵ based in Windhoek, tells VOA until then, people cannot access basic services.

"But most of the social-economic infrastructure⁶, hospitals, schools still remain inaccessible⁷, and the people who have been affected remain roughly the same," said Nhongo.

The communities of the region were preparing for the annual harvest of pearl millet⁸ and corn within weeks. Nhongo says the outlook is bleak⁹ and that about 30 percent of the affected communities were already experiencing food shortages. He says the impact could be felt for as long as twelve months.

"For the medium to long term there will be a need for recovery, meaning those who were expecting to harvest their crops for their food will need to continue being fed by the humanitarian¹⁰ agencies," said Nhongo. "And then also their fields will need to be rehabilitated¹¹ if they have been flooded, so it might affect their livelihoods¹² even for the next season."

Communities in the central regions of northern Namibia will have access, as they do each year, to fish that comes down from Angola during the annual flood. This fish is dried and kept for use throughout the year.

However, Nhongo says communities in the Caprivi who rely on fishing in the Zambezi and Okavango throughout the year, will be less fortunate.

"But when it is flooded like this then fishing becomes almost not possible, so they are definitely going to be affected in terms of not having their normal sources of livelihood," he said.

Already the Namibian government is preparing assessments¹⁴ of the needs of the communities. Nhongo says this will be presented to donors¹⁶.

"There are going to be meetings with the donor¹⁵ partners, and maybe from that we are get an idea of how much will be needed in the short term as well as in the long term," he said.

Across the Zambezi in Zambia, national disaster management officials say the flooding has reached its peak, but they only expect to have full impact assessment¹³ reports in about a week.