初中英语（深圳&香港文达版）第四册课本UNIT1

（单词翻译）

[00:00.00] UNIT ONE  I may win a prize
[00:05.59]Let's read
[00:09.72]Peter,Anne,Sue and Ken¹ went to the Honey Lake Amusement Park last Sunday.
[00:17.08]Peter's father took them there.
[00:21.03]Just inside the park, there was a "Try Your Strength"machine.
[00:27.87]Peter tried his strength.
[00:31.40]"I may win a prize,"he said.
[00:36.47]He pulled the lever² on the machine.
[00:40.52]Nothing happened."It may be broken."Peter said.
[00:47.39]Peter's father laughed.
[00:51.04]"I'm stronger than you.I'll try."
[00:57.50]He pulled the lever and a bell rang.
[01:02.35]He was very strong.
[01:05.83]The children walked round the amusement park.
[01:10.50]They came to the roller coaster.
[01:14.27]"Let's all have a rode on the roler-coaster,"Peter said.
[01:20.33]Sue shook her bead³.
[01:23.77]"Ken may be sick,"she said.
[01:27.90]"I'll stay with him here."
[01:31.77]"I shan't be sick,"Ken said.
[01:36.42]They all went on the roller coaster.
[01:40.57]It went up and down,up and down.
[01:45.74]"I'm going to be sick,"Ken said.
[01:51.31]And he was!
[01:54.18]Fun time
[01:58.44]Ask and answer the question
[02:02.28]"What will you be when you grow up?"round the class.
[02:07.74]Try to have different answers each time.
[02:12.49]1.Benny,what will you be when you grow up?
[02:18.66]I may be a sailor.
[02:22.92]2.Jane,what will you be when you grow up?
[02:30.07]I may be a teacher.
[02:33.52]Denis Dragon
[02:37.88]What's the matter, Denis?
[02:41.23]I don't know.I feel very ill.
[02:46.69]My tail hurts and I'm very cold.
[02:52.64]You may have a dragon fever.
[02:56.72]Do you want a doctor?
[03:00.24]Not yet.I may be better tomorrow.
[03:05.39]Words and expressions
[03:10.96]prize
[03:12.99]n.奖品
[03:15.03]honey
[03:16.77]n.蜜,蜜糖
[03:18.50]the Honey Lake
[03:20.87]香蜜湖
[03:23.23]amusement
[03:25.45]n.娱乐,消;娱乐活动
[03:27.67]the Honey Lake Amusemeht Park
[03:31.15]香蜜湖娱乐场
[03:34.62]strength
[03:36.45]n.力,力量,力气
[03:38.28]lever
[03:41.36]n.杆;杠杆
[03:44.44]machine
[03:46.51]n.机器
[03:48.57]nothing
[03:50.50]n.&pron.没有东西,没有什么
[03:52.44]ring (rang rung)
[03:56.26]v.(钟、铃)响，鸣
[04:00.09]round
[04:02.08]ad.&pron.围绕；在周围
[04:04.06]roller
[04:05.94]n.滚动的东西
[04:07.82]coaster
[04:09.74]n.滑坡的车
[04:11.66]roller-coaster
[04:14.09]滑行铁道
[04:16.52]tailor
[04:18.30]n.裁缝；成衣商
[04:20.08]builder
[04:21.90]n.建筑工人，建设者
[04:23.73]engineer
[04:25.21]n.工程师
[04:26.68]scientist
[04:28.87]n.科学家
[04:31.05]chemist
[04:33.03]n.药剂师；药品商；化学家；化学师
[04:35.02]clerk
[04:37.94]n.职员，办事员；文书