初中英语（深圳&香港文达版）第四册课本UNIT3

（单词翻译）

[00:00.00] UNIT¹ THREE  You can never please them
[00:05.59]Let's read
[00:09.95]Peter met Anne in the street.
[00:14.11]"You look very miserable,"Peter said².
[00:19.07]What's the matter?
[00:22.13]"My mother doesn't let me have any piano lessons,"Anne said.
[00:28.00]Peter laughed,
[00:31.06]"My mother makes me have piano lessons but she doesn't let me play football."
[00:39.00]"And my mother wants me to join the singing group!"Anne said.
[00:44.96]The children's mothers are friends.
[00:49.08]They often meet for lunch.
[00:52.53]"We'll talk to them both at lunch time." Peter said.
[00:57.89]"They're going³ to have lunch together at the Sun and Moon Flowers Restaurant."
[01:04.55]The children went to the resturant at twelve o'clock.
[01:09.51]Their mothers were there.
[01:12.67]They went up and said hello to them.
[01:16.62]Then Peter said, "Please don't make me have piano lessons.Let me play football."
[01:25.16]"Please don't make me join the singing group,"Anne said.
[01:30.23]"Let me have piano lessons."
[01:34.35]The two mothers looked at each other.
[01:38.30]Then they laughed and said,"You can never please them."
[01:44.54]Act out these short conversations⁴ on pairs.
[01:51.10]It's too late.
[01:54.36]You must go to bed now.
[01:58.13]Please don't make me go to bed.
[02:02.57]Let me read for an hour.
[02:06.12]Denis Dragon
[02:10.38]You're back!How's your mother?
[02:17.53]Much better.Thank you.
[02:21.30]We made⁵ her go to hospital.
[02:25.14]The doctor let her come home today.
[02:29.37]I'm very glad to hear that.
[02:33.42]A poem
[02:37.26]Let me stay a little, Let me play a little,You know I shan't offend⁶.
[02:46.61]I'll make you laugh,I'll make you smile,I'll always be your friend.
[02:55.15]Words and expressions
[02:58.91]miserable
[03:00.73]a.可怜的;痛苦的;使人难受的
[03:02.54]join
[03:04.36]v.参加;作......的成员
[03:06.17]let sb.do sth.
[03:09.40]让某人做某事
[03:12.63]make sb.do sth.
[03:15.76]使某人做某事
[03:18.90]together
[03:20.82]ad.在一起
[03:22.74]singing group
[03:24.96]歌咏组
[03:27.18]restaurant
[03:29.31]n.餐馆,饭馆
[03:31.44]go up
[03:33.37]走过去
[03:35.30]say hello to sb.
[03:38.03]向某人问好
[03:40.76]cabbage
[03:42.68]n.卷心菜
[03:44.60]dentist
[03:46.64]n.牙科医生
[03:48.68]miss
[03:50.35]v.省去,遗漏
[03:52.02]stay up late
[03:54.45]熬夜
[03:56.88]glad
[03:58.62]a.高兴的
[04:00.35]offend
[04:02.27]v.使......不舒服;伤害......感情