文章列表
-
-
1.2021年经济学人 如何训练奶牛上厕所（1）
-
Now, in the hope of fighting climate change, Dr Jan Langbein, of the Fredrich-Loweffler-Institut in Germany, and his colleagues hope they can train co...
-
2.2021年经济学人 Epic与Apple的反垄断大战(2)
-
On closer inspection, the bag begins to look decidedly mixed for the tech giant. 经进一步审视发现，对于这家科技巨头来说，这个结果显然是喜忧参半的。 Th...
-
3.2021年经济学人 Epic与Apple的反垄断大战(1)
-
Business 商业 Big tech and antitrust - An unEpic victory 科技巨头和反垄断一场非Epic的胜利（译者注：unEpic为双关，既指这场官司的获胜方不是Epic，也指这...
-
4.2021年经济学人 英国放弃抵抗,愿与病毒共存
-
Britain 英国板块 Covid-19 新冠病毒 Living with it 共存 The government accepts that it cannot defeat the virus 政府承认无法战胜病毒 Once upon a time, n...
-
5.2021年经济学人 欧盟为可食用昆虫开绿灯
-
Europe 欧洲板块 Edible insects 可食用昆虫 A bug's life 虫子的一生 The EU lets farm animals and people eat insects 欧盟允许家畜和人类吃昆虫 First it wa...
-
6.2021年经济学人 日本首相菅义伟宣布辞职
-
The world this week - Politics 本周国际要闻政治 The Taliban announced an interim government for Afghanistan. 塔利班宣布成立阿富汗临时政府。 The new ca...
-
7.2021年经济学人 萨尔瓦多的比特币合法化开局不顺
-
Business 商业 El Salvadors roll-out of bitcoin as legal tender got off to a shaky start. 萨尔瓦多推出比特币作为法定货币的开局并不顺利。 The Central Am...
-
8.2021年经济学人 气候变化会否触发金融危机?(4)
-
In its most severe scenario there was a sudden change in climate policy alongside rapid progress in renewable energy development, causing a double sho...
-
9.2021年经济学人 气候变化会否触发金融危机?(3)
-
The value of financial assets exposed to transition risk is potentially very large. 暴露在转型风险之下的金融资产的价值可能非常大。 According to Carbon...
-
10.2021年经济学人 气候变化会否触发金融危机?(3)
-
The value of financial assets exposed to transition risk is potentially very large. 暴露在转型风险之下的金融资产的价值可能非常大。 According to Carbon...
