文章列表

• 1.2020年经济学人 前红色高棉监狱长杜赫(1)
• Comrade Duch (Kaing Guek Eav), supervisor of killings for Cambodias Khmers Rouges, died on September 2nd, aged 77 杜赫同志(康克由)是柬埔寨红色高棉屠杀...
• 2.2020年经济学人 免疫学—初绿萌芽(1)
• The best hope for ending the covid-19 pandemic is a vaccine. There is no shortage of candidates. 结束新冠疫情最大的希望就是疫苗。有不少候选疫苗。 The ...
• 3.2020年经济学人 疫情下的租房驱逐保护令(3)
• Although the CDC order is doubtless well-intended, whether it will be judged legal is still uncertain. The latitude given to public-health officials t...
• 4.2020年经济学人 疫情下的租房驱逐保护令(2)
• A deus ex machina of sorts has come from the Centres for Disease Control (CDC), the federal public-health agency that is occasionally the target of th...
• 5.2020年经济学人 全球贸易—潦而不倒(2)
• Covid-related products including computing equipment for home-working 自6月份以来，包括家用办公电脑设备在内的疫情相关产品， has accounted for the majo...
• 6.2020年经济学人 全球贸易—潦而不倒(1)
• In Quentin Tarantino's Kill Bill: Volume 2, an action drama, the protagonist, played by Uma Thurman, punches her way out of a coffin. 在昆汀塔伦蒂诺的...
• 7.2020年经济学人 疫情下的租房驱逐保护令(1)
• United States 美国版块 Eviction 驱逐 Shelter in place 就地避难 Can the executive branch halt evictions on public-health grounds? 政府行政部门能否因公...
• 8.2020年经济学人 德国蓝筹股(2)
• Ironically, a big reason for investors enthusiasm is Delivery Heros non-German focus. A few years ago it offloaded its German businesses, Foodora, Lie...
• 9.2020年经济学人 环球航海家马文·克里默(4)
• Heavy cumulus clouds indicated land; diving petrels showed, specifically, the Falklands (as did the raf fighter jets that buzzed them, so soon after t...
• 10.2020年经济学人 和机器人同行(2)
• If robots are to go where people go, they need to be able to move in the way that people move. 如果机器人要去人类去到的地方，它们需要能够像人类一样移...