文章列表

• 1.《风语河岸柳》第2章 宽敞的公路(6)
• The Toad never answered a word, so they went to see what was the matter with him. 癞蛤蟆不答一句话，因此他们走过去看看他是怎么了。 They found him sitt...
• 2.《风语河岸柳》第2章 宽敞的公路(5)
• Then they heard a noise behind them, and looking back, they saw a small cloud of dust. It made a 'Poop-poop! 'sound, and it was coming towards them ve...
• 3.《风语河岸柳》第2章 宽敞的公路(4)
• In the end, of course, the Rat agreed to go, and by the evening they found themselves on a lonely hillside miles from home. 最后，当然，水鼠同意去了。...
• 4.《风语河岸柳》第2章 宽敞的公路(3)
• When they came down the steps again, the Toad was still talking excitedly to the Mole. 当他们再次踩踏脚板下来时，蛤蟆仍兴奋地对鼹鼠说： So you see, ev...
• 5.《风语河岸柳》第2章 宽敞的公路(2)
• The Rat looked around him. 水鼠看了看他的周围，说： I see that all the boats are out of the water, 'he said. 我发现所有的船都没停在水里， I suppose To...
• 6.《风语河岸柳》第2章 宽敞的公路(1)
• Chapter 2 The open road 第2章 宽敞的公路 One bright summer morning the Mole and the Rat were out on the river bank, watching the world go by. 一个灿烂...
• 7.《风语河岸柳》第1章 河(9)
• The Mole made a great dig at the water with the oars, but the oars never touched the water at all. 鼹鼠用木桨在水面上划过很大的弧度，但双桨根本挨不着...
• 8.《风语河岸柳》第1章 河(8)
• The Mole made a great dig at the water with the oars, but the oars never touched the water at all. 鼹鼠用木桨在水面上划过很大的弧度，但双桨根本挨不着...
• 9.《风语河岸柳》第1章 河(7)
• There was just a long line of bubbles in the river. 河面上仅仅留下了一长串水泡。 The Rat sang a little song to himself, and the Mole remembered that i...
• 10.《风语河岸柳》第1章 河(6)
• Toad's out, for one, replied the Otter. 癞蛤蟆出来了，算他一个，水獭回答道。 In his shiny new boat. He's got new boating clothes, and everything! 坐在...