文章列表

• 1.2021双语新闻 中国加入世贸组织20周年
• 搜索 复制 Boosting global ties 中国加入世贸组织20周年 When you look around, its fairly easy to spot imported products. 环顾四周，你很容易就能找到进口...
• 2.2021双语新闻 梅西七获“金球奖”
• 搜索 复制 Messis close win 梅西七获金球奖 It was Lionel Messi again. 莱昂内尔梅西再度获奖。 The Paris Saint-Germain (PSG) forward, 34, was honored the...
• 3.2021双语新闻 宁波“00后时光修复师”为烈士修复遗物
• 搜索 复制 Restoring the past 宁波00后时光修复师为烈士修复遗物 After taking off the tape and glue and smoothing out the creases across the pages, 不缠...
• 4.2021双语新闻 哪些个人信息别人不能随意动？
• 搜索 复制 Identity protection 哪些个人信息别人不能随意动？ In the weeks leading up to this years Double Eleven shopping festival, Peng Ling, a college...
• 5.2021双语新闻 人类为什么不冬眠？
• 搜索 复制 Is human hibernation possible? 人类为什么不冬眠？ With low temperatures and a lack of food, winter is a harsh season for animals. 冬天温度较...
• 6.2021双语新闻 顾诵芬、王大中获国家最高科技奖
• 搜索 复制 Chinas homegrown heroes 顾诵芬、王大中获国家最高科技奖 When China was still poor and far behind the West, two Chinese scientists insisted on...
• 7.2021双语新闻 如何应对季节性情绪失调？
• 搜索 复制 Preparing for winter SADness 如何应对季节性情绪失调？ In October, temperatures across China begin to drop. 10月，中国各地的气温开始下降。 Do...
• 8.2021双语新闻 《天书奇谭》：中国传统文化集大成者
• 搜索 复制 Sealed book reopens 《天书奇谭》：中国传统文化集大成者 After 38 years, a classic Chinese animated film has been re-released. 时隔38年，一部...
• 9.2021双语新闻 中外青年合作探寻国歌背后的故事
• 搜索 复制 Origin of our anthem 中外青年合作探寻国歌背后的故事 As a Chinese, you sing or hear the national anthem March of the Volunteers many times. ...
• 10.2021双语新闻 中国重返联合国50周年
• 搜索 复制 China's return to rightful seat 中国重返联合国50周年 In October 1971, the General Assembly of the United Nations adopted Resolution 2758 at ...