听电影学英语-暮光之城 24

（单词翻译）

　　[00:01.86]but I won't give in. 但是我不会屈服
[00:02.54]I know what I want. 我清楚我要什么
[00:13.46]Have I found you
[00:16.14]Flightless bird
[00:22.54]Grounded
[00:26.22]Bleeding or lost you
[00:36.22]American mouth
[00:48.86]How come I end up where I started
[00:52.94]How come I end up where I went wrong
[00:56.34]Won't take my eyes off the ball again
[00:57.42]You reel me out then you cut the string
[01:07.94]How come I end up where I started
[01:11.62]How come I end up where I went wrong
[01:14.74]Won't take my eyes off the ball again
[01:17.78]First you reel me out and then you cut the string
[01:33.30]You used to be all right
[01:37.38]What happened?
[01:39.34]Did the cat get your tongue
[01:43.70]Did your string come undone¹
[01:53.06]One by one
[01:57.26]One by one
[02:04.02]It comes to us all

　　[02:09.46]It's as soft as your pillow
[03:01.10]I dreamed I was missing
[03:02.94]You were so scared
[03:06.46]But no one would listen
[03:08.82]'Cause no one else cared
[03:13.82]After my dreaming
[03:15.10]I woke with this fear
[03:19.86]What am I leaving
[03:20.74]When I'm done here?
[03:24.54]So if you're asking me
[03:25.54]I want you to know
[03:31.70]Forget the wrong that I've done
[03:32.18]When my time comes
[03:35.38]Help me leave behind some
[03:37.86]Reasons to be missed
[03:44.02]And when you're feeling empty
[03:44.22]Don't resent me
[03:47.06]Keep me in your memory
[03:49.78]Leave out all the rest
[03:53.46]Leave out all the rest
[03:57.86]Forgetting all the hurt inside
[04:00.62]You've learned to hide so well
[04:03.62]Pretending someone else can come
[04:06.26]And save me from myself
[04:09.78]I can't be who you are
[04:13.74]Forget the wrong that I've done
[04:14.06]When my time comes
[04:17.18]Help me leave behind some
[04:20.30]Reasons to be missed
[04:26.26]Don't resent me
[04:28.38]And when you're feeling empty
[04:29.22]Keep me in your memory
[04:34.14]Leave out all the rest
[04:35.22]Leave out all the rest
[04:39.78]Forgetting all the hurt inside
[04:42.14]You've learned to hide so well
[04:45.66]Pretending someone else can come
[04:47.74]And save me from myself
[04:51.82]I can't be who you are
[04:57.58]I can't be who you are