邓丽君经典英文歌曲：Enrique Iglesias ——《Bailando》

（单词翻译）

Bailando（English"Dancing"）收录在西班牙著名拉丁歌手Enrique Iglesias(安立奎·伊格莱西亚斯)第十张录音室专辑Sex And Love（2014）中，西班牙版本有古巴组合Gente de Zona和古巴歌手Descemer Bueno参与演唱；另外，英文版本增加了牙买加Sean Paul的演出部分。

"Bailando (English Version)"
(feat. Sean Paul, Descemer Bueno & Gente De Zona)
Bless *em on the rain, no stress
And this one is straight for di girl *em
Enrique Iglesias longside Gente de Zona (Deceme)
Get di girl them in a di zone
And there*s a big bone
Sean a-Paul let me tell ya what me tell *em *pon the zone
Liking¹ it just like that
Di girl let *em move *pon track
Sean a-Paul let me tell ya
Enrique, sing for *em
[Enrique:]
You look at me and, girl, you take me to another place (because me need it baby girl)
Got me feeling like I’m flying, like I’m out of space (heart beat)
Something ‘bout your body says, "Come and take me." (because me need it baby girl)
Got me begging, got me hoping that the night don’t stop (rock that body *cause we don’t stop party)
[Gente De Zona:]
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
[Enrique:]
Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can’t wait no more (ya no puedo más)
I can’t wait no more (ya no puedo más)
[Sean Paul:]
Sean!!!
She a call a me for fit it
*Cause you nah say me not pretty
Me a tell you no for pit it
Any time when me get it
It*s gonna be alright.
We taking it full fly
We doing this all night
Baby girl.
[Enrique:]
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (with you girl)
Con² tremenda loca
[Sean Paul:]
Oh oh oh come, baby girl?
Oh oh ohhaaa stay with me, girl!
Oh oh ohhh play with me, girl!
Oh oh ohaaa come, baby girl?
[Enrique:]
I look at you and it feels like paradise³ (estoy en otra dimencion)
You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized (tus latidos aceleran a mi corazón) (hear beat)
I need your love, I need you closer (because me need it baby girl)
Keep me begging, keep me hoping that the night don’t stop (rock that body *cause we don’t stop party)
[Gente De Zona:]
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
[Enrique:]
Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can’t wait no more (ya no puedo más)
I can’t wait no more (ya no puedo más)
[Sean Paul:]
Sean!!!
She a call a me for fit it
*Cause you nah say me not pretty
Me a tell you no for pit it
Any time when we get it
It*s gonna be alright.
We taking it full fly
We doing this all night
Baby girl.
[Enrique:]
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
Con tremenda loca
[Outro: Sean Paul]
Baby girl, you are the bomb bomb the drop drop killing⁴ it with the one drop
The way you move, girl, let me heart beat want stop
Tik a tik a tok, never gonna stop, girl
Let ma heart burn when you fit and turn
Energy you give me, girl, you run the world
Sexy body she a full of body, girl
Let me turn your body to rise up in there
Long time me looking up and listen my world
Oh oh oh come, baby girl?
Oh oh ohhaaa stay with me, girl!
Oh oh ohhh play with me, girl!
Oh oh ohaaa come, baby girl?