2015 格莱美 Harrell Williams——《Happy》

（单词翻译）

中国钢琴家郎朗助阵菲董 Harrell Williams 现场表演热单《Happy》 ！这前奏一起现场所有人就都站了起来一同拍手！最后以朗朗帅气的钢琴伴奏尾音结束了表演，帅气十足。

It might seem crazy what I’m about to say
接下来我所说的话可能看上去有点疯狂
Sunshine, she’s here, you can take a break
阳光 她就在这里 所以你尽可以休息一下
I’m a hot air balloon that could go to space
我是一个热气球 可以飘向太空
With the air, like I don’t care baby by the way
随风飘荡 顺便说一句 宝贝 像什么也好我全不在意
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
跟着鼓掌 感觉更自由 就像屋子再没有屋顶的存在
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
跟着鼓掌 如果你觉得快乐是唯一的真相
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you know what happiness is to you
跟着拍掌 如果你知道快乐对于你的意义
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
跟着拍掌 如果你觉得那就是你想做的事
Here come bad news talking this and that
这样那样的坏消息到来了
Yeah, give me all you got, don’t hold back
全部都告诉我吧 别再藏着掖着
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
我也许该事先提醒你我可不会被这些打败
Yeah, no offense to you don’t waste your time
冒昧的说一句 别再浪费你的人生了
Here’s why
这里是原因
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
跟着拍掌 感觉更自由 就像屋子再没有屋顶的存在
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
跟着鼓掌 如果你觉得快乐是唯一的真相
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you know what happiness is to you
跟着拍掌 如果你知道快乐对于你的意义
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
跟着拍掌 如果你觉得那就是你想做的事
Happy
因为我超快乐
Bring me down
使我消沉
Can nothing, bring me down
没有任何事能使我消沉
Your love is too high bring me down
你的爱太过热烈无法阻挡
Can none, bring me down
没有任何事能使我消沉
I said
所以我说
Bring me down
使我消沉
Can nothing, bring me down
没有任何事能使我消沉
Your love is too high bring me down
你的爱太过热烈无法阻挡
Can nothing, bring me down
所以说没有任何事能使我消沉
I said
所以我说
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
跟着拍掌 感觉更自由 就像屋子再没有屋顶的存在
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
跟着鼓掌 如果你觉得快乐是唯一的真相
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you know what happiness is to you
跟着拍掌 如果你知道快乐对于你的意义
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
跟着拍掌 如果你觉得那就是你想做的事
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
跟着拍掌 感觉更自由 就像屋子再没有屋顶的存在
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
跟着鼓掌 如果你觉得快乐是唯一的真相
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you know what happiness is to you
跟着拍掌 如果你知道快乐对于你的意义
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
跟着拍掌 如果你觉得那就是你想做的事
Bring me down
使我消沉
Can nothing, bring me down
没有任何事能使我消沉
Your love is too high bring me down
你的爱太过热烈无法阻挡
Can nothing, bring me down
所以说没有任何事能使我消沉
I said
所以我说
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
跟着拍掌 感觉更自由 就像屋子再没有屋顶的存在
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
跟着鼓掌 如果你觉得快乐是唯一的真相
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you know what happiness is to you
跟着拍掌 如果你知道快乐对于你的意义
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
跟着拍掌 如果你觉得那就是你想做的事
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
跟着拍掌 感觉更自由 就像屋子再没有屋顶的存在
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
跟着鼓掌 如果你觉得快乐是唯一的真相
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you know what happiness is to you
跟着拍掌 如果你知道快乐对于你的意义
Because I’m happy
因为我超快乐
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
跟着拍掌 如果你觉得那就是你想做的事