（单词翻译:单击）
沃德救走了雷纳，加勒特命令雷纳负责蜈蚣项目研究库尔森起死回生原因的第三阶段。库尔森带着小队离开神盾局总部并且删除大家的特工资料，前往一个可能是富瑞局长留下的坐标地点，梅却质疑九头蛇通过复活手术控制在库尔森的行动。沃德和加勒特攻进寒冰监狱，夺走外星武器并释放所有罪犯。库尔森带着队友找到富瑞的神秘基地，而沃德则再次回归库尔森的队伍。
