听歌学英语：ECHO (LET GO)-Breathe Carolina

（单词翻译）

Hideaway hide away, hiding from your call

我隐藏，我躲避，回避你的来电

Founda place, found a place, we could have it all

我寻觅，我找寻，探寻一片圣地

ButI wish I never followed innocent, innocent

但我希望自己从不循规蹈矩，随心所欲

Letinto the fall

四季轮转，转眼早已落叶缤纷

Inthe end, innocence¹, we're not anymore

最后的我们，失魂落魄，一无所有

Andnow I’m feeling hallow

反而现在 我感到心灵超脱

I’mfinding it hard enough to let go

深陷命运的涡旋将难以抽离

Letgo, let go

放手，让我自由

Andnow I'm surrounded by your echo

如今我被你的声响包围

Echo,Echo

余音缭绕

Youloved me and then tore me right apart

你曾经深爱过我却又让我的心支离破碎

Likethe animal

如同野兽一般

Andyou keep returning like an echo

你不断的假装想要放开紧握的双手

Likean Echo

像回声一样久久回响

(Let)Like an Echo

像回声一样久久回响

(Let)Like an Echo

像回声一样久久回响

(Let)Like an Echo

像回声一样久久回响

(Let)Like an Echo

像回声一样久久回响

Wondering,wondering, why you keep coming back

想知道，我想知道，你正面朝我飞奔而来

Temptedby, tempted² by, what we should've had

诱惑，试探，我们都应该经历诱惑

Butthere's no getting past

但是终究无法扭转时空

Whatyou did, what you did

你想做的，已经做的都已成为往事

ThinkingI would stay

思索着想要留下

Promises,promises, nothing ever changed

答应我，答应我，一切都未曾改变

Andwe were never gonna let

其实我们依旧驻留原地

I’mfinding it hard enough to let go

深陷命运的涡旋将难以抽离

Letgo, let go

解除禁锢，让我自由

Andnow I'm surrounded by your echo

如今我被你的声响包围

Echo,Echo

余音缭绕

Youloved me and then tore me right apart

你已弃我而去，却谎称会一直伴随我左右

Likethe animal

这仿佛如同衣冠禽兽

Andyou keep returning like an echo

你不断的假装想要放开紧握的双手

Likean Echo

像回声一样久久回响

You'relike heartbreak stuck on repeat

你的心反复的支离破碎

Likescratches on a CD

像CD上的深痕无法抹去

You'relike heartbreak stuck on repeat

你的心反复的支离破碎

Likescratches on a CD

像CD上的深痕无法抹去

Whenyou say you need me

当你说你需要我时

Whenyou say you need me

当你说你需要我时

Whenyou say you need me

收回你的谎言

Pleasedon't say you need me

请别再说你需要我

I’mfinding it hard enough to let go

你不断的假装想要放开紧握的双手

Letgo, let go

解除禁锢，让我自由

Andnow I'm surrounded by your echo

如今我被你的声响包围

Echo,Echo

余音缭绕

Youloved me and then tore me right apart

你已弃我而去，却谎称会一直伴随我左右

Likethe animal

这仿佛如同衣冠禽兽

Andyou keep returning like an echo

你不断的假装想要放开紧握的双手

Likean Echo

像回声一样久久回响

(Let)Like an Echo

像回声一样久久回响

(Let)Like an Echo

像回声一样久久回响

(Let)Like an Echo

像回声一样久久回响

(Let)Like an Echo

像回声一样久久回响

    

Hide away hide away, hiding from your call

我隐藏，我躲避，回避你的来电

hide away 包庇； 藏起

例句：

It licked me to think they had been hid awayfor such a long time.

我真不明白它们怎么会被隐藏了这么久。

Shy did he hide away all thosetreasures?

他干吗非得要把宝贝都藏起来呢?


In the end, innocence, we're not anymore

最后的我们，失魂落魄，一无所有

not anymore不比…多；不再(=nomore)

例句：

I will not take any more of your time.
我不再占用你的时间了。

Thereafter we heard no moreof this suggestion.
此后这个建议不再有人提起了。



I’m finding it hard enough to let go

深陷命运的涡旋将难以抽离

let go 放开，松手

例句：

Let go, you randy old goat!
放开我，你这老色鬼！

Let go of me, you vicious monster!
放开我，你这可恶的家伙！

Don't let go the rope.
握紧绳子别松手。

When the girl let go herfather's hand, she fell down.
那女孩放开她爸爸的手时，摔倒了。