听歌学英语：Future Me-Echosmith

（单词翻译）

The future me I haven't met

那个素未谋面的未来的我啊

There's some things you might regret

一定会有些遗憾躲逃不过

Like giving up on love too fast

比如在爱里放手太早

Chasing shadows from your past

比如总去追寻着那些过去的影像

Future me I haven't met

给还未碰面的那未来的我

There's gonna be some pain

会有些需要经历的伤痛

It's good to feel something

多去感受一些或许也不错

Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

此刻我已经成为未来想成为的我

Who I wanna be tomorrow is who I am

未来我想成为的就是此刻的我

Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

此刻我已经成为未来想成为的我

Who I wanna be tomorrow is who I am

未来我想成为的就是此刻的我

Right now

现在

Right now

此刻

They don't know you like I do

人们不会像我那般懂你

They don't know what you've been through

他们也不会了解你经历过的事情

Lay hands up black and blue

双手举起忧郁覆盖

Never letting go of you

永远别放轻易放弃

They don't know you like I do

要知道人们不会像我那般懂你

There's gonna be some pain

会有些需要经历的伤痛

It's good to feel something

多去感受一些或许也不错

Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

此刻我已经成为未来想成为的我

Who I wanna be tomorrow is who I am

未来我想成为的就是此刻的我

Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

此刻我已经成为未来想成为的我

Who I wanna be tomorrow is who I am

未来我想成为的就是此刻的我

Right now

现在

Right now

此刻

Right now

现在

I'm already who I wanna be tomorrow

我已经成为未来想成为的我

Who I wanna be tomorrow

未来我想成为的我

Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

此刻我已经成为未来想成为的我

Who I wanna be tomorrow is who I am

未来我想成为的就是此刻的我

Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

此刻我已经成为未来想成为的我

Who I wanna be tomorrow is who I am

未来我想成为的就是此刻的我

Right now

现在

What are you waiting for?

你还在等些什么

Right now

此刻

What are you waiting for?

为何还在踟蹰不决呢

Right now

现在

What are you waiting for?

你还在等些什么

Right now

此刻

What are you waiting for?

为何还在踟蹰不决呢

Right now

就趁此刻


Never letting go of you

永远别放轻易放弃

Let go v.放开，释放，发射； 放手； 撒； 松手

例句：

In therapy, she began to let go of her obsession¹ with Mike.

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

Peterson was let go after less than two years.

不到两年彼得森就被解雇了。

Bully²! Hooligan! Beast! Let me go, let go!

混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！


Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

此刻我已经成为未来想成为的我

Wanna v.<美俚>想要，希望；

例句：

You wanna know the honest-to-God truth?

你想知道真正的事实吗？

I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?

我想和你结婚。你想和我结婚吗？

" And why in the world would anybody wanna take pictures of'em?

“ 怎么会真有人要这些桥的照片?


What are you waiting for?

你还在等些什么

Wait for等待；<非正>注意；<非正>推迟（用餐）直到（某人）到达； 观望形势后再作决定

例句：

Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.

不要等待好事降临，你要向幸福进发。

Check us in at the hotel and wait for my call.

去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。

The spider must wait for prey³ to be ensnared on its web.

蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。