英语歌曲：the moon and st.christopher

（单词翻译）

The Moon and St. Christopher


(Mary-Chapin Carpenter)

When I was young I spoke¹ like a child
I saw with a child’s eyes
And an open door was to a girl
Like the stars are to the sky
It’s funny how the world lives up to
All your expectations
With adventures for the stout² of heart
And the lure³ of the open spaces

There’s two lanes running down this road
And whichever side you’re on
Accounts for where you want to go
Or what you’re running from
Back when darkness overtook me
On a blind man’s curve

I relied upon the moon
I relied upon the moon
I relied upon the moon and St. Christopher

Now I’ve paid my dues ‘cause I have owed them
But I’ve paid a price sometimes
For being such a stubborn woman
In such stubborn times
I have run from the arms of lovers
I’ve run from the eyes of friends
I’ve run from the hands of kindness
I’ve run just because I can

But now I’ve grown and I speak like a woman
And I see with a woman’s eyes
And an open door is to me now
Like to the saddest of goodbyes
When it’s too late for turning back
I pray for the heart and the nerve

And I rely upon the moon
I rely upon the moon
I rely upon the moon and St. Christopher
And I rely upon the moon
I rely upon the moon
I rely upon the moon and St. Christopher
To be my guide