在线英语听力室

听美国故事练听力 53

时间:2009-04-08 06:55:17

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

  When my great grandma Anna came to America. She wore the same thickcoat and big boots she had worn when she worked on her family's farm.
But her family did not farm anymore. In New York City her fathercarried things on a wagon1. The rest of the family made flowers out ofcloth. Everyone was in a hurry and it was so crowded not like backhome in Russia. The only things Anna had from her home in Russia wereher cloths and the “babushka” or head covering she liked to throw upinto the air when she was dancing. The dress she wore was getting toosmall. After her mother had sewn her a new one, Anna gathered her olddress and babushka. She also gathered Uncle Vladimir's old shirt andHavala's old nightgown and an old apron2 of Aunt Natasha's to make aquilt.
A quilt is a cover for a bed that is made from many pieces of cloth.
“We will make a quilt to help us always remember home,” Anna'smother said, “it will be like having the family in Russia dancearound us at night.” And so it was. Anna's mother invited all thewomen of the family to help make the quilt. They cut the shapes ofanimals and flowers from the pieces of old clothing. The edge of thequilt was made from Anna's babushka. On Friday nights, Anna's motherwould say the prayers that started the Sabbath, the holy day forJewish people. The family ate a bread called hallah and chicken soup.
The quilt was on the table.
Anna grew up and fell in love with my great grandpa Sasha. To showthat he wanted to be her husband, he gave Anna a gold coin, a driedflower and a piece of salt. The gold was for wealth; the flower forlove and the salt so their lives would be strong and interesting. Annawas given the quilt. When they were married Anna and Sasha stood undera traditional hopper made with the quilt. After the wedding, the menand women celebrated3 separately. When my grandma Carle was born, Annawrapped her baby in a quilt to welcome her warmly into the world.
Carle was given a gift of gold, a flower, salt and bread. Gold, so shewould have money; a flower, so she would always know love; salt, soher life would always be strong and interesting; and bread, so thatshe would never know hunger.
Years later, the quilt again became a wedding hopper. This time forCarle's wedding to my grandpa George. Men and women celebratedtogether but they were not permitted to dance together. Among Carle'swedding flowers were a gold coin, bread and salt. Carle and Georgemoved to a farm in the state of Michigan. And great grandma Anna cameto live with them. A year later, the quilt once again covered a newbaby girl - Merry Allen. Great grandma Anna had grown very old and wassick a lot of the time. The quilt kept her legs warm. When Anna diedher family said prayers to take her to heaven.
My mother Merry Allen was now grown up; when she left home she tookthe quilt with her. When she married, the quilt became her hopper.
Later, the quilt welcomed to me - Patricia into the world. It coveredmy bed. At night I would trace4 my fingers around the edges of eachanimal on the quilt before I went to sleep. I told my mother storiesabout the animals on the quilt. She told me whose shirt had made thehorse; whose apron had made the chicken; whose dress had made theflowers and whose babushka went around the edge of the quilt.
When I grew up I married Enzo Morrio. Men and women danced together atmy wedding. In my bouquet5 of flowers were gold, bread and salt and alittle wine so I would always know laughter. Twenty years ago I heldmy daughter Tracy Dennis in the quilt for the first time. Someday shetoo will leave home and she will take the quilt with her.
You have just heard the story "The Keeping Quilt" by Patricia Polacco.
It was adapted into Special English by Karen Leggett. Now listen to astory called "Molly Banicky" by Alice Macgil. Barbara Klein is thestoryteller.
This story begins on a cold grey morning in 1683 in England. MollyWalesh sat on the stool6, pulling at the udder of a difficult cow. Shewas a milkmaid. She had to get up very early every morning and go tothe barn7 to milk the cow. The man who owned the cow, owned the smallhouse where she lived, a much bigger house and all the land around.
The week before the cow had kicked over the container of milk. Thecook had warned Molly that she would be brought before the court ifsomeone suspected she stole the owner's milk. That was the law.
Today, it was cold in the barn. Molly's clothing was thin. She couldhardly work because her hands were so cold. But finally the containerwas full of milk. Suddenly Molly sneezed, the cow jumped, thecontainer fell over and the milk flowed into the damp ground. Laterthat day, Molly stood before the court, accused of stealing the milk.
The usual punishment for stealing was death by hanging. But the lawsaid no one who could read the Bible8 could be executed9 for stealing.
So a Bible was given to Molly and her voice ran out clear and true.
Molly's punishment was seven years of forced labor10 in a Britishcolony. Having no family, Molly Walsh aged12 17, said goodbye to Englandand boarded a ship to cross the ocean.
After she arrived in America, Molly worked for a planter on theeastern shore of the colony11 of Maryland. She cared for her master'stobacco crops. After working for the planter for seven years, Mollywas free to go. The farmer gave her a large animal called an ox and amachine to make the land ready for planting. He also gave her tools,seeds, clothing and a gun. Molly traveled to an area where not manypeople lived and that is where she made her home. That a woman aloneshould take land was unheard of, but the people living near Molly sawthat she was strong. They helped her build a one-room house; theyhelped her harvest her first crop. But Molly soon knew she needed helpworking her land.
One day Molly read an announcement that a ship would be coming soon.
She decided13 to watch the arrival of this ship, a slave ship fromAfrica. She watched the men walked by, one after the other. She sawthe pain, anger and dishonor on their faces as they were sold intoslavery. Then Molly noticed a tall, wonderful looking man who lookedinto the eyes of everyone who tried to buy him. Molly bought him andtold him she would treat him well and set him free as soon as her farmwas doing well. Molly talked to this man using her hands to tell himabout the land where she was born and of her years as a forced labor.
He smiled at this strange looking woman, he told her his name -Banicky.
Banicky would walk up and down the roads of tobacco. He showed Mollyhow to dig places in the dirt to guide streams of water down the roadsof plants. As the tobacco grew ready to harvest, Molly and Benickygrew to love each other. She signed his freedom papers and a travelingreligious official married them. Molly had broken colonial14 law bymarrying a black man. But her neighbors accepted this marriage andwelcomed Banicky.
Years passed, Molly and Banicky had four young daughters. They had alarge house and many smaller buildings on 40 hectares of land.
Suddenly, there was a great sadness in the family, Banicky died. Mollyheld her daughters close to her. Then she taught them how to work theland. In time, she had a grandson. In her Bible, Molly wrote her newgrandson's name - Benjamin Picnicker. She taught this young boy toread and write. She told him about his grandfather - the son of a kingin Africa and about her days as a milkmaid across the ocean inEngland.
You have just heard the American story "Molly Banicky". Molly'sgrandson Benjamin Picnicker became a very famous African-Americanscientist and mathematician15. This story was written by Alice Macgiland adapted into Special English by Karen Leggett. Listen again nextweek for another American story in VOA Special English. I'm SteveEmber


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
2 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
3 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
4 trace sngwa     
n.痕迹,踪迹,微量;vt.追踪,找出根源,描绘;vi.追踪
参考例句:
  • There isn't a trace of a smile on her face.她脸上没有一丝笑容。
  • We have lost all trace of him.我们找不到他的踪迹。
5 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
6 stool nU7zv     
n.凳子;粪便;根株;v.长出新枝,排便
参考例句:
  • The stool is steady enough.这个凳子很稳。
  • The boy was straining at stool.那个男孩在用力大便。
7 barn 6dayp     
n.谷仓,饲料仓,牲口棚
参考例句:
  • That big building is a barn for keeping the grain.那幢大房子是存放粮食的谷仓。
  • The cows were driven into the barn.牛被赶进了牲口棚。
8 bible ZQzyQ     
n.《圣经》;得到权威支持的典籍
参考例句:
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的,我们都是亚当的后裔。
  • This dictionary should be your Bible when studying English.学习英语时,这本字典应是你的主要参考书。
9 executed a6a909b556f8a04c052735ed46ad70da     
v.执行(法令)( execute的过去式和过去分词 );(按计划或设计)作成;履行;演(戏)
参考例句:
  • He was executed for treason. 他因叛国罪被处死。
  • He was executed in 1887for plotting to assassinate the tsar. 他因密谋暗杀沙皇在1887年被判处极刑。 来自《简明英汉词典》
10 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
11 colony 7qNzN     
n.殖民地;(同类人的)聚居地
参考例句:
  • There lived a colony of bees on the tree.树上生活着一群蜜蜂。
  • They live in an artists'colony.他们住在艺术家聚居区。
12 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 colonial Hq9zJ     
adj.殖民地的,关于殖民的;n.殖民地,居民
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • The people of Africa have successfully fought against colonial rule.非洲人民成功地反抗了殖民统治。
15 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。