在线英语听力室

作家海明威的一生 (一)

时间:2005-04-27 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

06 作家海明威的一生 (一)

DATE=2-25-01
TITLE=PEOPLE IN AMERICA #1810 - ERNEST HEMINGWAY, PT. 1
BYLINE=RICHARD THORMAN
     voice one:
     I'm shirley griffith.     Voice two:     And I'm frank1 oliver with people in america, a special english program about people who were important in the history of the united2 states. Today, we tell about the life of writer ernest hemingway.
     (theme)
     Voice one:
     "A writer is always alone, always an (1)outsider," (2)ernest (3)hemingway said.     Others said that of the many people he (4)created in his books, hemingway was his own best creation
     Ernest hemingway was born in eighteen-ninety-five. He grew up in (5)oak3 park, illinois, near the middle western city of chicago. He was the second child in a family of six. His father was a doctor. His mother liked to paint and play the piano.
     Each summer the family travelled to their holiday home in northern (6)michigan. Ernest's father taught him how to catch fish, hunt, set up a camp and cook over a fire.
     At home in oak park, ernest wrote for his school newspaper. He tried to write like a famous sports writer of that time, ring lardner. He developed his writing skills this way.
     Voice two:
     In nineteen-seventeen, hemingway decided4 not to go to a (7)university. The united states had just entered world war one and he wanted to join the army. But the army rejected him because his (8)yesight was not good enough.     Ernest found a job with the (9)kansas city star newspaper in kansas city, (10)missouri. He reported news from the hospital, police (11)headquarters, and the railroad5 station. One reporter remembered: "hemingway liked to be where the action was."
     The kansas city star (12)demanded that its reporters write short (13)sentences. It wanted reporters to see the unusual details in an (14)incident. Hemingway quickly learned6 to do both.
     He worked for the newspaper only nine months before he joined the red cross to help on the battlefields7 of europe. His job was to drive a red cross truck carrying wounded8 away from battle.
     Voice one:
     The red cross sent him to italy. Soon he saw his first wounded when an arms factory in (15)milan exploded. Later, he was sent to the battle front. He went as close to the fighting as possible to see how he would act in the face of danger. Before long, he was seriously wounded.
     The war ended soon after he healed9. Hemingway returned to the united states. Less than a year had passed since he went to (16)europe. But in that short time he had changed forever. He needed to write about what he had seen.     Voice two:
     Ernest hemingway left home for chicago to prove to himself, and to his family, that he could earn a living from his (17)writing.
     But, he ran out of money and began to write for a newspaper again. The canadian newspaper, the (18)toronto star, liked his reports about life in chicago and paid him well.
     Voice one:
     In chicago, hemingway met the writer sherwood anderson. Anderson was one of the first writers in america to write about the lives of common people. Hemingway saw that anderson's stories showed life as it really was, the way hemingway was trying to do.
     Anderson gave hemingway advice about his writing. He told hemingway to move to paris, where living was less costly10. He said paris was full of young artists and writers from all over the world.
     In return for anderson's (19)kindness hemingway wrote a book called the torrents11 of spring. It makes fun of anderson and the way he wrote. There was something in hemingway that could not say "thank you" to anyone. He had to believe he did everything for himself, even when he knew others helped him.     Voice two:
     Hemingway decided to move to paris. But before he did he married a woman he had recently met. Her name was hadley (20)richardson.
     Paris was cold and gray when hemingway and his new wife arrived in nineteen-twenty-one. They lived in one of the poorer parts of the city. Their rooms were small and had no running water. But the toronto star (21)employed him as its european reporter, so there was enough money for the two of them to live. And the job gave hemingway time to write his stories.
     Voice one:
     Hemingway enjoyed (22)exploring paris, making new friends, learning12 french customs13 and sports. Some new friends were artists and writers who had come to paris in the nineteen-twenties. Among them were poet, ezra pound, and writers gertrude stein, john dos passos, and f. Scott (23)fitzgerald. They quickly saw that hemingway was a good writer. They helped him publish his stories in the united states. He was thankful for their support at the time, but later denied14 that he had received help.
     As a reporter, hemingway travelled all over europe. He wrote about (24)politics. He wrote about peace conferences15 and border disputes16. And he wrote about sports, skiing17 and fishing. Later he would write about bull18 fighting in spain. The toronto star was pleased with his work, and wanted more of his reports. But hemingway was busy with his own writing.
     He said: "sometimes, i would start a new story and could not get it going. Then i would stand and look out over the roofs of paris and think. I would say to myself: 'all you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence you know. So (25)finally, i would write a true sentence and go on from there. It was a (26)wonderful (27)feeling when i had worked well."     voice two:
     Hemingway's first book of stories was called in our time. It included a story, called "big two hearted river," about the effect of war on a young man.     It tells about the young man taking a long fishing trip in michigan. Hemingway had learned from his father when he was a boy about living in the wild.
     The story is about two kinds of rivers. One is calm and clear. It is where the young man fishes. The other is dark. It is a (28)swamp, a (29)threatening place.
     The story shows the young man trying to forget his past. He is also trying to forget the war. Yet he never really speaks about it. The reader learns about the young man, not because hemingway tells us what the young man thinks, but because he shows the young man learning about himself.     "big two hearted river" is (30)considered one of the best modern american stories. It is often published in collections of best writing.
     Voice one:
     After the book was (31)published in nineteen-twenty-five, hadley and hemingway returned to the united states for the birth of their son. They quickly returned to paris.
     Hemingway was working on a long story. He wanted to publish a (32)novel so he would be recognized as a(33)serious writer. And he wanted the money a novel would earn.
     The novel was called the sun also rises. It is about young americans in europe after world war one. The war had destroyed their (34)dreams. And it had given them nothing to replace those dreams. The writer gertrude stein later called these people members of "the lost (35)generation."
    Voice two:
     The book was an (36)immediate success. At the age of twenty-five ernest hemingway was famous.
     Many people, however, could not recognize hemingway's art because they did not like what he wrote about. Hemingway's sentences were short, the way he had been taught to write at the kansas city star newspaper. He wrote about what he knew and felt. He used few descriptive words. His statements19 were clear and easily understood.
     He had learned from earlier writers, like ring lardner and sherwood anderson. But hemingway brought something new to his writing. He was able to paint in words what he saw and felt. In later books, sometimes he missed. Sometimes he even looked foolish. But when he was right he was almost perfect.     Voice one:
     With the success of his novel, hemingway became even more popular in paris. Many people came to see him. One was an american woman, pauline pfeiffer. She became hadley's friend. Then pauline fell in love with hemingway.     Hemingway and pauline saw each other secretly. One time, they went away together on a short trip. Years later, hemingway wrote about returning home after that trip:
     "when i saw hadley again, i wished i had died before i ever loved anyone but her. She was smiling and the sun was on her lovely face."
     But the (37)marriage was over. Ernest hemingway and hadley separated20. She kept their son. He agreed to give her money he (38)earned from his books.
      In later years, he looked back at his marriage to hadley as the happiest time of his life.
     (theme)
     voice two:
     This people in america (39)program was written by richard thorman and bill rogers. I'm frank oliver.
    Voice one:
     And i'm shirley griffith. Join us again next week for the final part of the story of erndst hemingway in special english on the voice of america.


(1)       outsider[ 5 aut5saidE ]n.无取胜希望者
(2)   Ernest[ 5E:nist ]n. 欧内斯特(男子名)
(3) Hemingway[ 5hemiNwei ]海明威(①姓氏 ②Ernest, 1899-1961, 美国小说家, 曾获1954  年诺贝尔文学奖)
(4) create[ kri5eit ]vt.创造, 创作, 引起, 造成
(5) oak[ Euk ]n.[植]橡树, 橡木adj.橡木制的
(6) Michigan[5mIFI^En]n.密歇根州(美国州名)
(7) university[ 7ju:ni5vE:siti ]n.(综合)大学
(8) eyesight[5aIsaIt]n.视力, 目力
(9) Kansas[ 5kAnzEs ]n.堪萨斯州
(10) Missouri[ mi5zuEri ]n.密苏里州(美国州名)
(11) headquarters[ 5hed7kwC:tEz ]n.司令部, 指挥部, 总部
(12) demand[ di5mB:nd ]n.要求, 需求(量), 需要v.要求, 需要, 要求知道, 查询
(13) sententia[sen`tenFIE]n.[常作 sententiae]警句, 格言
(14) incident[ 5insidEnt ]n.事件, 事变adj.附带的, 易于发生的
(15) Milan[mI`lAn, -`lB:n]n.米兰(意大利北部城市)
(16) Europe[ 5juErEp ]n.欧洲
(17) writing[ 5raithN ]n.笔迹, 作品, 著述
(18) Toronto[ tE5rCntEu ]n. 多伦多(加拿大)
(19) kindness[ 5kaindnis ]n.仁慈, 亲切, 好意, 善意
(20) Richardson[ 5ritFEdsn ]理查森(①姓氏②Sir Owen Willians,1879-1959, 英国物理学家,   曾获1928年诺贝尔物理学奖)
(21) employe[ 7emplCi5i:, im5plCii ](=employee) n.雇工, 从业员
(22) exploring[ iks5plC:riN ]扫描, 探索的, 探测的
(23) Fitzgerald[ fits5dVerEld ]菲茨杰拉德(①姓氏 ②Edward, 1809-1883, 英国诗人, 戏曲和诗  的翻译家 ③Francis Scott Key, 1896-1940, 美国小说家)
(24) politics[ 5pClitiks ]n.政治, 政治学, 政纲, 政见
(25) finally[5faInElI]adv.最后, 终于, 不可更改地, 决定性地
(26) wonderful[ 5wQndEful ]adj.令人惊奇的, 奇妙的, 极好的, 令人愉快的
(27) feeling[ 5fi:liN ]n.知觉, 感觉, 情绪, 同情adj.富于感情的, 富于同情心的, 有同情心的,
(28) swamp[ swCmp ]n.沼泽, 湿地, 煤层聚水v.陷入沼泽, 淹没, 覆没
(29) threatening[ `WretEnIN ]adj.胁迫的, 危险的
(30) considered[ kEn5sidEd ]adj.考虑过的, 被尊重的
(31) publisher[5pQblIFE(r)]n.出版者, 发行人
(32) novel[ 5nCvEl ]n.小说, 长篇故事adj.新奇的, 新颖的, 异常的
(33) serious[ 5siEriEs ]adj.严肃的, 认真的, 严重的
(34) dream[ dri:m ]v.做梦, 梦见, 梦想, 想到n.梦, 梦想
(35) generation[ 7dVenE5reiFEn ]n.产生, 发生, 一代, 一代人
(36) immediate[ i5mi:djEt ]adj.直接的, 紧接的, 紧靠的, 立即的, 知觉的
(37) marriage[ 5mAridV ]n.结婚, 婚姻, 婚姻生活, 密切结合, 合并
(38) earn[ E:n ]vt.赚, 挣得, 获得v.赚得, 获得
(39) program[ 5prEu^rAm ]n.节目, 程序, 纲要, 计划vt.规划, 拟...计划, 安排...入节目vi.安  排节目, 编程序(电脑)程序,(电视)节目


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frank JibxK     
adj.坦白的,直率的,真诚的
参考例句:
  • A frank discussion can help to clear the air.坦率的谈论有助于消除隔阂。
  • She is frank and outgoing.她很爽朗。
2 united Yfmz2c     
adj.和谐的;团结的;联合的,统一的
参考例句:
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
3 oak YHoxP     
n.栎树,橡树,栎木,橡木
参考例句:
  • The chair is of solid oak.这把椅子是纯橡木的。
  • The carpenter will floor this room with oak.木匠将用橡木铺设这个房间的地板。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 railroad ATIxl     
n.铁路;vi.由铁路运输
参考例句:
  • The railroad connects two cities,namely,New York and Chicago.这条铁路连接两个城市,即纽约与芝加哥。
  • My brother is working on the railroad.我兄弟在铁路系统工作。
6 learned m1oxn     
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
7 battlefields bf028c1bcc1ac64dbacfc3732c9ef954     
n.战场,战地( battlefield的名词复数 );斗争的领域
参考例句:
  • The good news from the battlefields is becoming a cataract. 战场上传来的好消息正在变成一道奔流。 来自辞典例句
  • Desert vast, worldly woman, Le saddle troops on, across battlefields. 瀚海浩浩,红尘女子,勒鞍扬鞭,驰骋疆场。 来自互联网
8 wounded 2egzJV     
adj.受伤的;n.伤员
参考例句:
  • The wounded man let out a cry of pain.伤员发出一阵痛苦的叫喊声。
  • She attended on the wounded soldier day and night.她日夜护理着负伤的战士。
9 healed f3304eef965b9c5af9019cbdb18127c4     
v.(使)愈合( heal的过去式和过去分词 );治愈;(使)结束;较容易忍受
参考例句:
  • The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg. 医生治好了那位士兵腿部的枪伤。 来自《简明英汉词典》
  • The doctor applied an unguent to the wound,which speedily healed it. 医生给伤口涂了些油膏,伤口很快就愈合了。 来自《简明英汉词典》
10 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
11 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
12 learning wpSzFe     
n.学问,学识,学习;动词learn的现在分词
参考例句:
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时,常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
13 customs evBzKy     
n.海关,关税
参考例句:
  • The customs officials turned the man over to the French police.海关官员把那个人移交给了法国警察。
  • They are collecting customs.他们正在收缴关税。
14 Denied Denied     
adj.拒签v.拒绝( deny的过去式和过去分词 );拒绝承认;拒绝…占有;否认知情
参考例句:
  • Government sources denied there had been a deliberate cover-up. 政府方面否认了有故意掩饰的行为。
  • When we confronted him, he denied everything. 我们与他当面对质时,他什么都不承认。
15 conferences 1f72a0b0f4ae76be11a336b238359311     
n.会议( conference的名词复数 );讨论;(正式)讨论会;[工会、工党用语](每年的)大会
参考例句:
  • The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. 这家饭店用于举行展览、大型会议和社交活动。
  • Such conferences usually meant the loss of a valuable working day. 这种会晤通常都意味着损失一个宝贵的工作日。 来自辞典例句
16 disputes 210d8463b56c915912d1cc878da4f522     
n.辩论( dispute的名词复数 );争端;(劳资)纠纷;罢工v.辩论,争论( dispute的第三人称单数 );争夺;阻止;就…进行辩论
参考例句:
  • a legalistic approach to family disputes 死抠法律条文解决家庭纠纷的方法
  • a party riven by internal disputes 由于内部分歧而四分五裂的政党
17 skiing bi3zDD     
n.滑雪运动
参考例句:
  • I'm a complete novice at skiing. 滑雪我完全是个新手。
  • to go skiing 去滑雪
18 bull jshzd     
n.公牛,买进证券投机图利者,看涨的人
参考例句:
  • It's only a hair off a bull's back to them.这对他们来说,不过九牛一毛。
  • Many dogs closed around the bull.很多狗渐渐地把那只牛围了起来。
19 statements f52ceeba305a64ab1e3b59fcd77fbf53     
n.声明( statement的名词复数 );(思想、观点、文章主题等的)表现;(文字)陈述;结算单
参考例句:
  • We are faced with two apparently contradictory statements. 我们面前这两种说法显然是矛盾的。
  • The report is inconsistent with the financial statements. 这个报告与财务报表内容不一致。
20 separated giszqy     
adj.分开的v.分开(separate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Her parents are separated but not divorced. 她父母分居但没离婚。
  • No child should ever be separated from his mother by force. 绝不能强行使任何一个孩子与母亲分开。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。