听动感英语学口语 第25讲

（单词翻译）

电影词典:

NEOREALISM  新现实主义    （表现现实生活中的画面，接近普通生活的电影类型）

美国俚语:

Wind up 表示两个人最终走到一起去

e¹.g. <1> I hope² to get married³ one day. I don’t want to wind up on my own⁴.  我希望会结婚，我可不想打光棍。
   <2>I knew they were good friends at university⁵ but I never thought⁶ they’d wind up together.  我知道他们大学时是好朋友，但我从没想过他们俩会走到一起去。 

经典对白:

1.    What’s up？  （1）＝What’s happening? (发生什么事啦)
                             （2） =How are you doing ?(你最近怎么样)
e.g. <1>So what’s up, are we going⁷ to the movies tonight?  你最近怎么样，今晚一起去看电影如何？
     <2>She’s been really upset⁸ all day ，I don’t know what’s up with her?  她一整天都心烦意乱的，我不知道她是怎么了？

2.    watch your back =be careful 小心
e.g. It's a very dangerous situation⁹, you really need you watch you back to avoid¹⁰ getting hurt. 那里很危险，你要小心受伤。

3.    You feel me?  你懂我的意思吗
e.g. <1> I feel my friend .I know exactly¹¹ what you’re saying¹².  我懂我朋友的意思，我非常知道你在说什么。
   <2>I explained¹³ to him twice¹⁴ now, but I’m worried¹⁵ he doesn’t know what I’m trying to tell him.  我都向他解释两次了，但是我担心他还是不知道我想告诉他什么。

 原声碟

 Sing ho for life of a bear 为小熊的生活欢呼
（1）ho 形容欢呼声

（2）expedition 探险 

（3）breeze 温柔的风 

（4）buzz 蜜蜂的叫声