听动感英语学口语 第74讲

（单词翻译）

电影词典

stereo¹ sound  立体音

美国俚语

剧中：I got³ us a way out of this mess⁴!

a way out of this mess  ：  摆脱麻烦的出路； mess：在这儿指不好的事情

e².g. : <1>The traffic⁵ is terrible⁶ today,we need to find a way out of this mess.

       <2>I have 3 exams⁷ and an interview⁸ tomorrow,I really need a way out of this mess.

经典对白

1.剧中：Just get over here and help me!

get over ： 来这里

e.g. <1>I need you  get over to my office to help me with this report¹⁰ together.

       <2>Can you  get over my place and then we'll go to the party.

2.剧中：Somebody's certainly¹¹ been a busy bee.

busy bee ： 忙碌而有效率

e.g. <1>He's not much of a busy bee.It always takes him hours to do a small piece of work. 

      <2>I was¹² a real⁹ busy bee yesterday and painted the whole¹³ house.

原声碟

Strange¹⁴ Things

I was on top of the world.
It was right in my pocket¹⁵.
I was living¹⁶ the lift.
Things were just the way they should be.