听动感英语学口语 第75讲

（单词翻译）

电影词典

film projection  放映电影

美国俚语

剧中：Care to do the honors?

do the honors  ：  做...很荣幸

e.g. <1>Why don't you do the honors and open the bottle of champagne¹ for us all?

      <2>I'll do the honors and open the present.

经典对白

1.剧中：Two and a half yours of undercover work

undercover  ：   秘密从事的, 秘密的, 被雇进行间谍活动的   undercover work   ：   秘密的工作 

e.g. <1>The police have to work undercover to capture the drug dealers².

      <2>James Bond works undercover to get secret information from his enemies.

2.剧中：Well,so long

so long  ：   再见（分别很长的时间）

e.g. <1>I'll see you when you return of Beijing,so long.

      <2>Take care and so long,I hope you have a good trip.

原声碟

I will go sailing No More

All the things I thought,
I'd be all the brave things,
I'd done vanished like a snowflake,
with the rising of the sun.