听动感英语学口语 第78讲

（单词翻译）

电影词典

resolution capability   分辨率

美国俚语

剧中：They do not know any better.

not know any better ：  不懂事

e.g. <1>Don't  punish my son for stealing,he doesn't know any better.

       <2>You can't get mad at the dog for ruining your shoes,it doesn't know any better.

经典对白

1.剧中：Welcome to the club.

welcome to the club  ： （欢迎加入我们俱乐部）同病相连

e.g. <1>Your girlfriend dumped you,welcome to the club,mine dumped me last week.

       <2> I hope my band gets famous,welcome to the club—who doesn't want to be a rockstar?

2.剧中：I hate it when negotiation¹ gets sour.

get sour ：  （变酸了）变得不好了！

e.g. <1>The game gets sour when all the players started yelling at the referee².

       <2> The date got sour when my ex-girlfriend showed up last night.

原声碟

Round Round

If you hate me
I will show you
How to brain me
into something new
If you want me
run away now
If you stop me
then I'll hit the ground