和老外聊天的地道口语第63期:我们还是AA制吧

（单词翻译）

J: waiter, a table for two please.
W: yes, this way please.
J: can we see the menu please?
W: here you are.
J: what's good today?
W: I recommend crisp beef and fried duck.
J: we don't want that. Well, perhaps we'll begin with mushroom soup and follow with some seafood¹ and chips.
W: do you want any dessert?
J: no dessert, thanks, just coffee.
Gordon: can I have the check please?
W: OK.
J: let me pay for the bill today.
W: no, no. I think we should split the bill.
J: ok, if you really want to.
G: yes, I prefer to go Dutch when I'm on dates.
服务员,我们要一张两个人的桌子.
好吧,请随我来.
请把菜单拿过来吧.
给您.
今天有什么特色菜吗?
向您推荐香酥牛肉和锅烧鸭.
哦,不用了.先来点蘑菇汤,再来一些海鲜和薯条吧.
要点餐后甜点吗?
不用了,谢谢.来点咖啡就可以了.
可以把账单拿来吗?
好的.
今天我请客.
不用了,我们还是AA制吧.
好吧,如果你喜欢的话.
是的,约会时我喜欢AA制.