和老外聊天的地道口语第68期:你的爱好是什么?

（单词翻译）

Frank: hi, Mary! What do you like to do in your spare time?
Mary: well, I spend a lot of time watching movies.
F: what a concidence! I also watch a lot of movies.
M: oh really, Frank? What kind of movies do you like?
F: actually, I watch whichever movie there is, be it a comedy, a sci-fi or a suspense¹ movie. How about you?
M: art films are my favorite, but thrillers² are cool, too.
F: really impressive. These two genres³ are definitely different.
M: sure. I enjoy both of them very much.
F: how often do you go to the cinema?
M: once in a while, I suppose, I usually rent movies at Movie Salon⁴.
F: movie salon? What's that?
M: it's a movie rental⁵ store in my neighborhood. I've got a membership there.
F: is it good?
M: yes, you can find almost all new releases there.
F: really? Maybe I shall also sign up for its membership.
M: why not?
你好,玛丽,空闲时候你都做些什么?
很多时候我都在看电影.
真巧啊!我也爱看电影.
是吗?弗兰克,你爱看哪种类型的片子?
实际上,我哪种都看,喜剧片,科幻片或者悬疑片都行.你呢?
我最喜欢看艺术片,但是惊悚片也不错.
真的吗?这两种风格的电影可截然不同啊.
对啊,不过两种我都喜欢.
你常去电影院吗?
偶尔去一次,通常我都在电影沙龙租碟看.
电影沙龙?
就是我家小区里的一家影碟出租店,我是那儿的会员.
那儿好吗?
挺不错的,所有的新电影几乎都能在那儿找到.
是吗?我也想加入啦.
可以啊.