和老外聊天的地道口语第72期:智商情商大比拼

（单词翻译）

Jerry: I really admire you, Diana.

Diana: why, Jerry? Your words just came out of the blue.

J: you are really happy and able to achieve high scores at school.

D: I work very hard and that's it, you know, practice makes perfect.

J: isn't there anything else?

D: I have no idea.

J: you must have a high IQ score.

D: well, Jerry, let me tell you a secret.

J: go ahead¹.

D: my IQ score is slightly above average².

J: seriously? But you are such a genius³.

D: maybe I've got a higher EQ. I'm not sure.

J: well, perhaps you're right. Sometimes EQ matters more than IQ.

D: you can say that again, Jerry. And I'm sure you're high in both of them. With a little more time cracking⁴ the books, you can also get high marks.

J: oh, thank you. I'm going to the library, are you coming?

D: let's go!
戴安娜,我真的很羡慕你.
为什么啊,杰瑞?你这话让我摸不着头脑.
你总是很开心,成绩也一直很好.
那是因为我很努力,没有别的.你也知道,熟能生巧嘛.
没别的了?
是啊,我不知道还有什么.
你的智商一定很高吧?
哦,杰瑞,告诉你一个秘密吧.
好啊.
我的智商是中等偏上水平.
真的吗?你可是个天才啊!
或许我的情商比较高吧,我不太确定.
应该没错,有时候情商要比智商重要.
对!杰瑞,你的智商和情商也很高啊,只要多加努力,你也能取得好成绩的.
好的,谢谢.我正要去图书馆呢,要不一起去吧?
好的,走吧.