英语流行口语 33.Invitations邀请

（单词翻译）

[00:03.29]33 邀请
[00:06.58]Why don't you...?
[00:09.12]怎么不...?
[00:11.65]A:What're you doing this weeking end?
[00:13.62]A:你周未怎么过?
[00:15.60]B:I'm going out of town.
[00:17.48]B:我要到外地去.
[00:19.36]A:Oh?Why don't you join us in Tom's party?
[00:21.85]A:是吗?咱们去参加汤姆的晚会吧
[00:24.35]B:I've got to visit my grandma.
[00:26.41]B:我得去看我奶奶.
[00:28.47]Come and...
[00:31.44]来...吧!
[00:34.40]A:Come and play tennis with me!
[00:36.48]A:来和我打网球吧!
[00:38.56]B:But it's raining now!
[00:40.19]B:可是我现在正在下雨呀.
[00:41.82]A:Let's play it tomrrow,ok?B:OK.
[00:44.34]A:咱们明天打吧.B:好的.
[00:46.86]Are you free for...?
[00:50.19]你...有空吗?
[00:53.52]A:Are you free for dinner at 6 o'clock?
[00:55.65]A:六点有空儿来吃饭吗?
[00:57.78]B:Maybe.What occasion¹?
[00:59.96]B:也许有吧.什么特殊场合吗?
[01:02.15]A:Nothing special,but I'd like you to know some of my firends
[01:05.12]A:没什么特别的.我只想让你认识下我的朋友.
[01:08.10]Like to come...?
[01:10.83]喜欢来...吗?
[01:13.56]A:Like to come and chat with me?
[01:15.48]A:来和我聊聊天怎么样?
[01:17.40]B:Sure.That'd be nice.
[01:19.32]B:那太好了!
[01:21.24]A:It's a deal then.B:See you!
[01:23.21]A:那就这么定了.B:再见!
[01:25.19]Come on in!Make yourself at home.
[01:28.71]请进,别拘束.
[01:32.24]A:Come on in!Make yourself at home.
[01:34.58]A:请进,别拘束.
[01:36.91]B:It's a lovely house.
[01:38.69]B:房子可真漂亮!
[01:40.47]A:Thank you for your compliments².
[01:42.30]A:谢谢你的夸奖.
[01:44.12]Please join us.
[01:47.15]请和到我们一起.
[01:50.18]A:You must be hungry.
[01:52.01]A:你一定饿了.
[01:53.84]B:As a matter of fact,I am starving.
[01:56.36]B:事实上,我饿极了.
[01:58.88]A:Please join us.Help yourself!
[02:01.01]A:快请和我们一起吃吧.请!
[02:03.14]Would you like to ...?
[02:05.98]想不想...
[02:08.81]A:Would you like to come to our party?
[02:10.94]A:想不想参加我们的晚会?
[02:13.07]B:I'd like to.When is it?
[02:15.25]B:想.什么时候?
[02:17.43]A:Saturday night.
[02:19.21]A:周六晚上.
[02:20.98]B:Ok.I'll be there.
[02:22.96]B:好的,我会去的.
[02:24.93]We'd like you to come...
[02:27.76]希望你能来......
[02:30.60]We'd like you to come and have dinner with us.
[02:32.92]A:希望你能来和我们一起吃饭.
[02:35.25]B:Why,that's fine!
[02:37.14]B:好啊!
[02:39.03]A:Six o'clock this evening.
[02:41.01]A:今晚六点钟.
[02:42.98]B:I see.Thank you.
[02:44.81]B:知道了,谢谢.
[02:46.64]Shall we...?
[02:49.42]我们...好吗?
[02:52.20]A:Shall we go to pictures this afternoon?
[02:54.63]A:下午我们一起去看电影吧.
[02:57.06]B:I'd like to,but I have to do my homework.
[02:59.40]B:我想去,不过我还得做作业.
[03:01.73]A:What a shame,maybe some other time.
[03:04.07]A:真遗憾.那么就改天吧.
[03:06.41]B:All right.
[03:07.73]B:好的.
[03:09.05]I 'd very much like you to...
[03:12.47]我想请你...
[03:15.89]A:Are you busy this Saturday?
[03:17.81]A:周六忙不忙?
[03:19.73]B:I'm not sure.Why?
[03:21.65]B:说不准.什么事?
[03:23.57]A:I'd very much like you to come to my place and watch soem disks
[03:26.51]A:我想请你到我这我来看光盘.
[03:29.45]They're really hard to come by.
[03:31.23]搞到手挺难的.
[03:33.00]B:That's great!I'll go if I'm free.
[03:35.48]B:太好了!有空我会去的.
[03:37.97]Won't you...?
[03:40.70]你不......吗?
[03:43.43]A:Won't you go to the beach with me this afternoon?
[03:46.01]A:今天下午和我一起去海滩不好吗?
[03:48.60]B:I'll be free and I'd love to go out with you.
[03:50.87]B:我有空,而且我很想和你出去.
[03:53.14]A:That's very kind of you.
[03:55.08]请到家里来玩吧.
[03:57.01]Please look me up.
[03:59.83]请到我家来玩吧
[04:02.65]A:Nice seeing you,Mr.Brown.
[04:04.69]A:很高兴见到你,布朗先生.
[04:06.73]Please look me up since we live so near to each other.
[04:09.46]我们住得很近,请到我家来玩吧.
[04:12.19]B:Ok.When will it be all right?
[04:14.32]B:好的.什么时候去方便呢?
[04:16.44]A:You name the day.I'm always ready.
[04:18.93]A:你定日子吧,我随时欢迎.
[04:21.41]Can you come over and join us?
[04:25.29]你来和我们一块儿乐一乐吧?
[04:29.17]A:Why do you look so excited?
[04:31.35]A:你为什么这么激动?
[04:33.53]B:I win the top scholarship,and I'll treat you to a dinner
[04:36.47]B:我得了一等奖学金.我想请你吃饭,
[04:39.41]Can you come over and join us?
[04:41.18]来吗?
[04:42.96]A:I'd be happy to share it with you,but I'm engaged³ right now
[04:45.78]A:我很乐意分享,可是我现在太忙了.
[04:48.60]B:Let's do it another time then.
[04:50.64]B:那改日再说吧.
[04:52.68]We'd love to have you with us.
[04:56.65]我们希望你能和我们一起去.
[05:00.62]A:Where are you going?
[05:02.35]A:你们去哪儿?
[05:04.09]B:We're going to visit the Forbidden City.
[05:06.22]B:去参观紫禁城.
[05:08.35]A:That's a nice place for sight-seeing.
[05:10.41]A:那可是个观光的好去处.
[05:12.48]B:If you're interested,we'd love to have you with us.
[05:15.05]B:你感兴趣的话,我们很希望你能一起去.
[05:17.62]Will you come...
[05:20.30]你来...好吗?
[05:22.98]A:You look dashing⁴ in your sportswear.Are you playing tennis?
[05:26.06]A:你穿运动装真精神,去打网球吗?
[05:29.14]B:Yeah,Carrie and I agree to meet on the tennis court.Will you come,too?
[05:32.63]B:是的,凯莉和我约好在网球场见,你也来吗?
[05:36.12]A:Oh,I want to play with you badly,but I've got to finish the work.
[05:39.50]A:我很想和你们一起玩儿,但是我得把工作做完.
[05:42.88]B:Never mind.You can come with us next time.
[05:45.40]B:没关系,你可以下次来.
[05:47.92]If you could manage,I'd like you to...
[05:52.26]如果行的话,我想请你...
[05:56.60]A:If you could manage,I'd like you to host this meeting for me
[05:59.58]A:如果行的话,我想请你来替我主持会议.
[06:02.55]B:I'll be very happy if I could help.
[06:04.62]B:能帮你的忙我很高兴.
[06:06.68]A:Thank you for your kindness.
[06:08.60]A:谢谢,你真好.
[06:10.52]Would you care to...?
[06:13.25]你喜欢...?
[06:15.98]A:Would you care to go swimming?
[06:18.11]A:喜欢游泳吗?
[06:20.24]B:Swimming?Oh,no.I'm scared of water.I'm sorry
[06:23.48]B:游泳?哦,不,我怕水,对不起.
[06:26.72]A:I'm sorry about it,but never mind.We can do something else
[06:29.64]A:真遗憾,不过没关系,我们可做点别的
[06:32.57]B:It's very kind of you.
[06:34.40]B:谢谢你