英语流行口语 51.Willingness意愿

（单词翻译）

[00:02.94]意愿
[00:05.88]Do you like to ...?
[00:09.16]你......吗？（通用）
[00:12.43]A:Do you like playing table tennis?B:Certainly.
[00:15.11]你喜欢打网球吗？当然。
[00:17.79]A:When did you start it?
[00:19.57]什么时候开始的？
[00:21.34]B:Several years ago.
[00:23.07]几年前。
[00:24.79]Do you mind ...?
[00:27.32]你介意吗？（通用）
[00:29.86]A:Do you mind retiring earlier?
[00:32.04]早点儿退休你介意吗？
[00:34.22]B:No,I don't mind in the least.
[00:36.40]不，一点儿也不。
[00:38.58]I want to do something of my own.What about you?
[00:41.22]我想自己干点儿事。你呢？
[00:43.86]A:I do .I don't know what to do after I retire.
[00:46.48]我可不行，退休后我不知道该怎么办。
[00:49.11]I'd like to work till I drop.
[00:51.13]我的希望是工作到倒下的那一天。
[00:53.16]Expressing Willingness
[00:56.24]表达意愿。
[00:59.32]Sure.
[01:01.51]当然（较随便）
[01:03.69]A:Would you like to join the drama¹ club? B:Sure.
[01:06.31]你想参加这个戏剧俱乐部吗？当然。
[01:08.94]A:Why do you want to join it?
[01:10.71]为什么呢、
[01:12.49]B:It's very exciting.I think .
[01:14.53]我觉得很有意思。
[01:16.56]You bet,as long as...
[01:19.79]当然想，只要......。
[01:23.02]A:Would you like to rent the house?
[01:25.13]你想租那栋房子吗？
[01:27.25]B:You bet,as long as I can collect enough money.
[01:29.87]当然想，只要能凑足钱。
[01:32.50]A:I can lend some to you.
[01:34.38]我可以借给你一些。
[01:36.26]B:Aren't you crazy?
[01:38.04]你不是头脑发热吧？
[01:39.81]I'd be happy to...
[01:42.70]我很乐意......。（通用）
[01:45.59]A:Do you want to try your hand at tennis?  B:Certainly I do.
[01:48.67]你想试试打网球吗？当然。
[01:51.75]A:It seems you're very fond of it.
[01:53.72]好像你对网球还蛮感兴趣的。
[01:55.70]B:I'd be happy to do something new.
[01:57.92]我乐意玩点新鲜的。
[02:00.14]Yes,of course.
[02:02.51]当然。（通用）
[02:04.89]A:Could you show me the way to the railway station?
[02:07.32]你能告诉我去车站的路吗？
[02:09.75]B:Yes,of course.
[02:11.37]当然。
[02:12.99]A:Would you like to be my guide?
[02:14.97]给我领领路好吗？
[02:16.96]B:I'd be very pleased.
[02:18.72]我很乐意。
[02:20.49]Certainly,as long as...
[02:23.80]当然，只要......。（通用）
[02:27.12]A:How are you?
[02:28.85]你好吗？
[02:30.57]B:No so good.I broke traffic regulations² yesterday and I got a ticket.
[02:33.90]不太好，昨天违反交通规则挨罚了.
[02:37.23]A:Could you tell me how you dealt with it this time?
[02:39.61]能不能告诉我这次是怎么对付的？
[02:41.99]B:Certainly,as long as you don't tell my wife.
[02:44.47]当然，只要别告诉我妻子就行。
[02:46.95]Yes,I would.
[02:50.03]是的，我愿意。（通用）
[02:53.11]A:Would you like to have this kind of suitcase?
[02:55.69]你想买这种箱子吗？
[02:58.26]B:Yes,I would,as long as it's good quality.
[03:00.90]是的，只要质量好就行。
[03:03.54]A:You can check it,sir.  B:OK.
[03:05.67]先生，您可以检查一下。好的。
[03:07.79]Surely I do .
[03:10.28]当然。（通用）
[03:12.76]A:Do you need a ticket?
[03:14.64]要票吗？
[03:16.52]B:Surely,I do.It's hard to come by,isn't it?
[03:19.46]当然。很难买呀！
[03:22.40]A:Yes,it is.
[03:24.07]是的。
[03:25.74]B:Can you get it?
[03:27.48]你能买到吗？
[03:29.21]A:You can be assured³ of it.
[03:30.95]你尽管放心。
[03:32.69]I suppose so,but...
[03:36.11]我想是的，但是......。（通用）
[03:39.53]A:Would you like me to fill out the form?
[03:41.71]您想让我填上这张表吗？
[03:43.90]B:I suppose so,but don't rush.I've got to tell you how to do it.
[03:47.28]是的,今明两天不要着急,我来告诉你怎么填.
[03:50.66]A:That's very kind of you.
[03:52.35]谢谢。
[03:54.03]Yes,I will,but...
[03:57.27]好的，不过......。（通用）
[04:00.51]A:Would you allow me to drive your car?
[04:02.53]我开你的车行吗？
[04:04.56]B:No problem,but you've got to be careful.
[04:07.04]好的，但是得小心点儿。
[04:09.52]A:Surely I will.  B:Here's the key then.
[04:11.89]我肯定会的。给你钥匙。
[04:14.25]I'm prepared to,if...
[04:17.63]我愿意，只要......。（通用）
[04:21.02]A:Why not come over to work in my company?
[04:23.44]干嘛不来我们公司呢？
[04:25.87]B:I need to think it over.
[04:27.76]我需要考虑考虑。
[04:29.64]A:Tell me what you need.
[04:31.41]有什么要求请告诉我。
[04:33.19]B:All right.I'm prepared to,if the pay is reasonable.
[04:36.11]好吧，如果工资合适的话我就去.
[04:39.04]I want to ...
[04:41.27]我想......。（通用）
[04:43.51]A:I want to leave the motorbike outdoors.
[04:45.83]我想把摩托车放在外面。
[04:48.16]B:Fine,just don't do it at night.
[04:50.49]行，只是晚上别放在外面。
[04:52.83]A:Why not?   B:The cold weather will damage the engine.
[04:55.47]为什么呢?大冷天会冻坏发动机的.
[04:58.11]By all means⁴.
[05:00.73]当然可以。（较正式）
[05:03.36]A:Will you give me a hand ,sir?  B:By all means.
[05:05.93]先生,帮我一个忙好吗?当然可以.
[05:08.51]A:Thank you very much.  B:You're welcome.
[05:10.69]太谢谢了。不客气。
[05:12.87]I should be most delighted.
[05:15.69]我很乐意。（较正式）
[05:18.51]A:Will you send the letter to the chairman of the committee⁵?
[05:21.29]您这封隹交给委员会主席好吗？
[05:24.08]B:I should be most delighted.
[05:25.90]我很乐意。
[05:27.73]A:Thank you,Mr.White.  B:Delighted I was able to help.
[05:30.66]谢谢您,怀特先生.很高兴能帮你.