英语流行口语 74.私人通话

（单词翻译）

[00:03.70]74   私人通话
[00:07.39]....there?
[00:09.42]....在吗？
[00:11.44]A: Bob there? B: Speaking.
[00:13.43]A: 鲍勃在吗？B: 我就是。
[00:15.41]A: Can you meet me at the station at 3:30?
[00:17.99]能在下午三点到车站接我吗？
[00:20.56]B: OK,see you!
[00:22.24]B: 行，再见！
[00:23.93]This is Kate speaking?
[00:27.21]我是凯特。
[00:30.48]A: Is Kate there?
[00:32.10]A: 凯特在吗？
[00:33.72]B: This is Kate speaking.Who's that? A: Bill.
[00:36.51]我就是。你是哪位？我是比尔。
[00:39.29]Can you put me through to 7164?
[00:43.98]请给我接7164好吗？
[00:48.67]A: Can you put me through to 7164?
[00:51.15]A: 请给我接7164好吗？
[00:53.63]B: Sorry,the number is engaged.Will you hold on?
[00:56.36]对不起.这个电话占线,请稍等.
[00:59.09]A: All right.
[01:00.56]A: 好的。
[01:02.04]Is....in?
[01:04.47]....在吗？
[01:06.90]A: Is Paul in?
[01:08.64]A: 保罗在吗？
[01:10.37]B: Sorry,he left only ten minutes ago.
[01:12.80]B: 对不起，他十分钟前离开了。
[01:15.23]Can you call again this afternoon?
[01:17.41]今天下午再打来好吗？
[01:19.60]A: I will,thank you.
[01:21.27]A: 好的，谢谢。
[01:22.94]I'd like to talk to...
[01:26.18]请....接电话。
[01:29.42]A: I'd like to talk to Dr.Johnson.
[01:31.64]A: 请约翰逊大夫接电话。
[01:33.86]B: Sorry,but he's not in.
[01:36.05]B: 对不起，他不在。
[01:38.25]A: Can you take a message for him? B: I'd love to.
[01:41.07]A: 您给他带个信好吗？B: 我很愿意。
[01:43.89]May I speak to Mary?
[01:47.17]请玛丽接电话好吗？
[01:50.45]A: May I speak to Mary?
[01:52.42]A: 请玛丽接电话好吗？
[01:54.39]B: Just a moment,please.Mary,you're wanted. C: Thank you.
[01:57.52]请稍等。玛丽，找你的。谢谢。
[02:00.66]Who's calling?
[02:03.59]您是哪一位？
[02:06.51]A: Hello,is that 3487652?
[02:09.54]A: 你好，是3487652吗？
[02:12.57]B: Yes.Who's calling?
[02:14.49]B: 对，您是哪位？
[02:16.41]A: This is John calling from the airport.
[02:18.38]A: 我是约翰，在机场打电话。
[02:20.36]B: Hi,John.Nice to have you back.
[02:22.64]B: 嗨，约翰，你好吗？
[02:24.93]May I speak to....
[02:28.40]我可以和....讲话吗？
[02:31.88]A: May I speak to Professor Paul Smith?
[02:34.06]我可以和保罗.史密斯教授讲话吗？
[02:36.24]B: This is Paul smith speaking.Who is that?
[02:38.86]B: 我就是，您是哪位？
[02:41.49]A: This is Robert Jordan.
[02:43.53]A: 我是罗伯特.乔丹。
[02:45.56]Is that 4853115?
[02:50.14]是4853115吗？
[02:54.71]A: Is that 4853115?
[02:57.29]A: 是4853115吗？
[02:59.88]B: Sorry,I can't hear a word clearly.Can you speak louder,please?
[03:03.14]对不起，听不清，你能大点声吗？
[03:06.41]A: All right.Is that 4853115?
[03:09.19]A: 好吧，是4853115吗？
[03:11.97]Can I talk to....?
[03:15.60]我可以和....讲话吗？
[03:19.24]A: Can I talk to President Adams?
[03:21.42]A: 我可以和亚当斯院长讲话吗？
[03:23.60]B: Sorry,he is not available now.He's at a conference.
[03:26.63]对不起，他正在开会，现在没空儿。
[03:29.66]A: When will he be available?  B: In an hour.
[03:32.00]他几点能有时间？一个小时以后。
[03:34.33]Could I speak to....?
[03:37.56]能请....听电话吗？
[03:40.79]A: Could I speak to General Manager?
[03:43.02]A: 能请总经理听电话吗？
[03:45.25]B: Sorry,he won't be available until this afternoon.
[03:47.88]B: 对不起，他到下午才有空。
[03:50.50]A: But I have a complaint to make.
[03:52.69]A: 但我要投诉。
[03:54.87]She's on another line.
[03:57.99]她正在和别人通话。
[04:01.11]A: Could I talk to the Sales Manager?
[04:03.63]可以请销售部经理听电话吗？
[04:06.15]B: Sorry,she's on another line.Can you call again later? A: OK.
[04:09.89]对不起,她正在和别人通话,你稍后再打来好吗.好
[04:13.62]Hold on,please.
[04:16.05]请稍等。
[04:18.48]A: Is that Mr.Jefferson speaking?
[04:20.70]A: 是杰裴逊先生吗？
[04:22.92]B: Hold on,please.I'll see if he is in his office.
[04:25.70]请稍等，我看看他是否在办公室。
[04:28.49]A: (A minute later)Sorry,he isn't in.
[04:30.77]A: （一分钟后）对不起，他不在。
[04:33.06]B: OK,I'll call him later.
[04:35.13]B: 好吧，过一会儿我再打。
[04:37.21]Hello,would you ask....to step to the phone?
[04:41.78]请....来接电话好吗？
[04:46.35]A: Hello,would you ask Mr.Cooper to step to the phone?
[04:49.18]你好，请库柏先生听电话好吗？
[04:52.00]B: Sorry,but he won't be back until 3:00 clock.
[04:54.73]对不起，他不在，他三点才能回来。
[04:57.46]A: Thank you.I'll call after 3:00 then.
[05:00.04]A: 谢谢，我三点以后再打。
[05:02.63]May I have the pleasure of speaking to...?
[05:07.16]我可以请....听电话吗？
[05:11.69]A: May I have the pleasure of speaking to John Miller¹?
[05:14.32]我可以请越翰.弥勒听电话吗？
[05:16.94]B: He's just coming into the room.A: Thank you.
[05:19.31]B: 他刚好进来。A: 谢谢