在线英语听力室

电影歌曲:May It Be《指环王》插曲：信仰指引你方

时间：2010-10-27 05:19:14

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

May It Be《指环王》插曲：信仰指引你方向
演唱者：Enya

 　　仰望星空，心怀憧憬，那些黑夜中的闪亮遥远却真切。黑夜的危险与无望面前借助繁星为自

己祈祷，这样的精神让每一个迷惘中的人感到温暖。这就是整部《指环王》传达的主题：黑暗终将

过去，信仰会指引你方向。

　　恩雅（Enya）名字来自凯尔特神话。她曼妙地唱着精灵、天使的神话故事。我们听她轻轻地吟

唱，淡淡的声音却拥有无比的穿透力，听着听着竟也成了故事里的人，你会是跋涉艰辛只为摧毁魔

戒的弗罗多(Frodo），还是坚定不渝追随他的山姆（Sam），还是为了抵抗黑暗势力的中土大站的

一个成员？

英文歌词
May it be an evening star shines down upon you
May it be when darkness falls your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home.

Mornie Utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie Utulie (darkness has come)
A promise lives within you now
　　　　　　　　　　　　　　　　　
May it be the shadow's call will fly away
May it be your journey on to light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie Utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie Utulie (darkness has come)
A promise lives within you now

希望有晚星照耀着你
希望当黑暗降临时你的心依然坚定
踏上孤独的道路
哦！离家有多远

莫尼耶，乌图利耶（黑暗来临）
信仰会指引你方向
莫尼耶，乌图利耶（黑暗来临）
这诺言从今与你同在
　　　　　　　　　　　　　　　　　
希望阴影的呼唤终将烟消云散
希望你的征程会将白天照亮
当黑夜不再让你感到无助你将起来看到太阳

莫尼耶，乌图利耶（黑暗来临）
信仰会指引你方向
莫尼耶，乌图利耶（黑暗来临）
这诺言从今与你同在


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 darkness evPzTQ     
n.黑暗，冥冥，夜色；罪恶，无知
参考例句：
  • Darkness closed down on the city.黑夜降临于该城。
  • Darkness was falling fast.天很快黑了下来。
0 falls 80f4fdd781cd59019b34bd016d863824     
v.降低( fall的第三人称单数 )；来临；成为；降落
参考例句：
  • This case falls clearly within the ambit of the 2001 act. 这件案子显然属于2001年法案的范围。
  • He falls for every pretty girl at first sight. 对每一位漂亮的姑娘他都一见钟情。 来自《简明英汉词典》
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 journey k3mx1     
n.旅行，旅程；路程
参考例句：
  • She will give up this journey.她将放弃这次旅行。
  • The journey home was great fun.回家的旅程非常有趣。
0 light 61SxT     
n.光，光亮，灯；adj.轻的，光亮的，容易的；v.点燃，著火，变亮
参考例句：
  • The sun gives light and heat.太阳发出光和热。
  • The traffice light was green.交通信号灯是绿色。
0 lives T06x2     
n.生命(life的复数)；生物，活物；生活( life的名词复数 )；生命；一生；生活方式v.活( live的第三人称单数 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • My aunt lives in Canada. 我的姑母住在加拿大。
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0 lonely P0gxM     
adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的
参考例句：
  • The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
  • I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
0 overcome 3JAxW     
vt.战胜，克服，胜过；vi.得胜
参考例句：
  • We need a confident leader to overcome these difficulties.我们需要一个有信心的领导者来克服这些困难。
  • However great the difficulties may be,we can overcome them.哪怕是再大的困难我们也能克服。
0 promise dSrzB     
n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示
参考例句：
  • I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
  • His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。
0 rise xCizr     
v.(rose,risen)上升；升起；起床；起立
参考例句：
  • The sun rises.太阳升起来。
  • I always rise with the bell.我总是听到铃声就起床。
0 road SXIxc     
n.道路，公路
参考例句：
  • They walked slowly along the road.他们沿公路慢慢走。
  • There's a hotel across the road.路的另一边有一家旅馆。
0 shines 033917cca2f5679cafac22cdad7beb73     
v.发光( shine的第三人称单数 )；反射光；照耀；表现突出
参考例句：
  • When the sun shines through a light rain, it makes a rainbow. 当太阳的光线穿过小雨时便形成了虹。 来自《简明英汉词典》
  • The light shines on from over there and illuminates the stage. 灯光从那边照进来，照亮了舞台。 来自《简明英汉词典》
0 star zu7wj     
n.星星；明星/v.担任主角，主演
参考例句：
  • Are you a movie star?你是电影明星吗？
  • Just everybody needs a little star.因为大家需要一个小星星。
0 true nm2wH     
a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的
参考例句：
  • He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
  • I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
0 upon PjCwJ     
prep.在……上面
参考例句：
  • I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
  • I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 within 3fMwo     
n.内部，里头；adv.在内部，在内心里；prep.在…之内
参考例句：
  • The work must be done within the given time.这个工作必须在规定的时间内完成。
  • Within two weeks,she gained five pounds in weight.两周内她的体重增加了5磅。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。