英文儿童歌曲:Mary Had a Little Lamb 玛丽有只小羔羊

（单词翻译）

Mary Had a Little Lamb¹ 玛丽有只小羔羊

 

中英歌词：

Mary Had a little Lamb 玛丽有只小羔羊 

Mary had a little lamb, little lamb, little lamb.

Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.

玛丽有只小羔羊，绒毛就像雪一样

And everywhere that Mary went, Mary went, Mary went.

Everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.

无论玛丽去哪里，寸步不离跟着去

It followed her to school one day, school one day, school one day.

It followed her to school one day, that was against the rule.

一天跟她到学校，违反规定不得了

It made the children laugh and play, laugh and play, laugh and play.

It made the children laugh and play, to see a lamb at school.

它让孩子玩又笑，看到羊儿在学校

"Why does the lamb love Mary so, mary so, Mary so?

Why does the lamb love Mary so? "The eager² children cried.

“为何小羊爱玛丽？”孩子追问声声急

"Why, Mary loves the lamb, you know ,lamb, you know, lamb, you know.

Mary loves the lamb, you know" the teacher did reply.

老师轻声回答道：“玛丽也爱羊宝宝”