电影歌曲:As If We Never Said Goodbye

（单词翻译）

这首芭芭拉史翠珊的经典之作来自韦伯的音乐剧《日落大道》（Sunset Boulevard），是由五十年代派拉蒙电影公司拍的一部同名电影改编，讲述了一个默片时代的女明星近乎疯狂地执着于自己旧日的辉煌的故事。
Artist：Barbra Streisand
Song：As If We Never Said Goodbye

I don't know why I'm frightened 
know my way around here
The cardboard¹ trees, the painted seas, the sound here...
Yes, a world to rediscover
But I 'm not in any hurry
And I need a moment

The whispered conversations in overcrowded hallways
The atmosphere as thrilling here as always
Feel the early morning madness
Feel the magic in the making
Why, everything's as if we never said goodbye

I've spent so many mornings just trying to resist you
I'm trembling now, you can't know how I've missed you
Missed the fairy tale adventure
In this ever spinning playground
We were young together

I'm coming out of make-up
The lights already burning
Not long until the cameras will start turning...
And the early morning madness
And the magic in the making
Yes, everything's as if we never said goodbye

I don't want to be alone
That's all in the past
This world's waited long enough
I've come home at last!

And this time will be bigger
And brighter than we knew it
So watch me fly, we all know I can do it...
Could I stop my hand from shaking?
Has there ever been a moment
With so much to live for?

The whispered conversations in overcrowded hallways
So much to say not just today but always...
We'll have early morning madness
We'll have magic in the making
Yes, everything's as if we never said goodbye
Yes, everything's as if we never said goodbye...
We taught the world new ways to dream!