每日一词【605】Chimerica：美中两国紧密的经济联

（单词翻译）

今天我们要学的词是Chimerica。 Chimerica, 是哈佛商学院教授尼尔.弗格森2007年造的一个词，把China和America两个字合二为一，用来指美中两国紧密的经济联系。弗格森最近在华盛顿邮报上发表评论文章说， "Now that the age of leverage¹ is over, 'Chimerica' - the relationship between the big saver and the big spender - is key," 现在杠杆时代已经结束，美中经济共生体--大储蓄者和大消费者之间的关系才是关键。 "There needs to be agreement on a gradual reduction of the Chimerican imbalance," 弗格森指出，双方应该达成协议，逐渐减轻美中贸易的不平衡状态。好，今天我们学习的词是chimerica...