王强口语 第一册 long conversation 10.4

（单词翻译）

　　D: (In the coach of the plane)
Claire: There's another pair of those imported Super-Egos on that redheaded man! What a coincidence! Yeah, coincidence?
(Claire arrives at the beach.)
Claire: Those disguises don't fool me! I'm sure dad's sent "Mr. Sunglasses" to watch over me!
(Day Four)
Claire: This is my last day and it calls for a donkey cart ride up to the famous Fort Ford² that once guarded Oyster³ Bay. Maybe I can do this alone! Forget it! Hmm...I noticed our "guide" removed his Super-Egos while walking us up through Queen Vic Tunnel. I'm gonna show dad two can play this game!
Claire: (Reaching for the sunglasses left by Alex and shouting to Alex)Oops! S'cuse me! Dropped my purse!
Alex: (Turning around)  My sunglasses! I can't reveal my identity. (Without being able to find his sunglasses ,Alex has to cover his head with a straw-hat.)
Claire: Looks like our guide's afraid of sunstroke!
(Arriving at the hometown airport)
Claire: Cabbie! Take me to Macy's Department Store and please wait for me.
Alex: (Calls Claire's Dad on the phone) Sir, I broke off surveillance when she entered Macy's. She should be home shortly.
(Claire's dad and Alex rush back home.)
Dad: Claire!
Mom: Yes, Claire came home a while ago and she was watching TV up in the west den¹.
(They run into the den and see that Claire is sitting on the couch with her back turned towards them.)
Dad: Oh, princess, I want you to meet somebody, as I have a little joke to share with you.
Alex: (Shouting to Claire's dad surprisingly) Sir, there's just a dummy⁴ here, holding a piece of paper in the hand!
Dad: Hand it to me, Alex! (Reading the note) Dad, dear, this dress looks much better on the mannequin, so I bought it too! I'm off on a real vacation of undisclosed destination. Love, Claire.