SSS 2011-01-14

（单词翻译）

We Americans love our fast food. And a new study shows that a little thing like a nutrition label is not gonna stop us when we want a breakfast burrito.

In January 2009 King County, Washington imposed mandatory¹ menu labeling on all restaurant chains in the region, which includes Seattle and its surrounds. Restaurants were asked to disclose nutrition information, including a calorie count, about every item on the menu.

Then, over the next year, researchers in conjunction with local public health officials monitored food purchases at the Taco Time chain of restaurants. And they found that nothing changed. The total number of sales and the average calories per order were the same, regardless of whether the restaurant labeled its menu. The study appears in the American Journal of Preventive Medicine.

Now, it could be that Taco Time customers were already wise to the relative nutritiousness² of their meals, because the restaurant was highlighting its healthier options with a little logo before the law took effect.

So maybe all we need is a happy, "healthy icon³" to keep us from overdoing⁴ it. Because pointing out that a large order of cheddar fries has 700 calories was not food for thought.

Thanks for the minute. For Scientific American’s 60-Second Science. I’m Karen Hopkin.