Faith口语课堂 第31课　她会唠叨个没完没了

（单词翻译）

大家好吗？欢迎回来，这里是Faith口语课堂-天天学，我是Faith老师。这里是一个快乐的英语大家庭，我们有着共同的梦想，那就是把英语学得更好。
 有位漂亮的小姑娘Angela，20岁刚出头，很喜欢我们的节目。首先谢谢这位小妹妹对我们节目的支持。她询问如何用英语表达"比得上某人或某物"，推荐一个词组："stand up to"，在"to"的后面放上要比的人或物就可以了：I can't stand up to Angela, she's far more young than me.(我哪能跟Angela比，她比我年轻多了)。

And how well do they meet our needs? Do they stand up to ALC? 在满足我们的需求方面，他们能做到哪些？他们比能上ALC公司吗？
How's your new boyfriend, does he stand up to Paul? 你的新任男友怎么样，他比得上保罗吗？
My new assistant couldn't stand up to my former one. 我的新助理不能和我以前的那个助理相比。

 下面，要介绍的英语表达法很实用，经常会听到同学们这样说：别让你妈妈知道，否则她会唠叨个没完没了。 那么用英语如何表示呢？You'll never hear the end of it，你不会听到这事有结束的时候，意思呢就是"唠叨个没完没了"。
If my mom finds out, you'll never hear the end of it.如果被我妈妈发现，她会唠叨个没完没了。
Don't bring it up to Julia; otherwise you'll never hear the end of it. 不要在珠丽亚面前提及此事，否则她会唠叨个没完没了。
Once she starts it, you'll never hear the end of it. 她一旦开个头，就没个完。

那么，如果是某事会没完没了，该如何利用好"the end of it"呢，试试看：
You've been watching TV for hours; I don't see the end of it. 你已经看了好几个小时的电视了，什么时候有个完啊!
It has been raining for weeks, I'm afraid there won't be the end of it.已经下了好几个星期的雨了，恐怕这雨没个完。
Don't touch her dress, otherwise you'll never have the end of it. 不要碰她的裙子，否则她会跟你没完。

This online oral class is a daily updated program, you're not willing¹ to see the
end of it, are you? 课后欢迎登陆Faith英语电台网站：www.faithradio.cn, 与其它听
众一起互动学习本课内容，我也会亲自参与大家的学习和讨论，并提供帮助。让我们一起学
好英语吧！这里是Faith口语课堂-天天学，我是Faith老师，听歌时间到了，这首歌真的
很好听，Jesus to a child, George Michael演唱，你一定要喜欢!

给Faith老师写信：[email protected]