日常英语口语：表达愿望的几种英文表达

（单词翻译:单击）

1. If you…you'll…

“如果你……你就会……”这是个直截了当的结构，在口语中常见而实用。但是这个结构表达心愿时，必须有另一方，即心愿的接受者。不适合做自我许愿。
If you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too…you'll be a man,son.

2. I have a dream that…
"I have a dream that…"是后面要跟从句的结构，表示“我的梦想是怎样怎样一回事”。这个结构也很适合后面做大量的话题拓展。比如马丁·路德·金在演讲里大量使用该排句，说的效果也极有分量，气势非凡。
"I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-oweners will be able to sit down together at a table of brotherhood¹."

3-1. I wish to…
“我希望……”，自己在心里默默许愿也好，对别人说出你的愿望也好，这个结构是错不了的。要注意的是后面跟的一定是动词不定式，比如：
"I wish to change that programming in my life."

3-2. I wish (that)…这个句型后跟的是从句。
"I wish I could live up to my potential."

3-3. I wish for…后跟的结构是名词或名词短语。
"I wish for a glass to be changed into gold."

3-4. I wish you…省略号处可放名词或名词短语。
"I wish you good health,I wish you sweet love,I wish you endless happiness…"

4. I'd love to…
实际上，"I'd love to…"的用途广泛，最常见的是表示比较强烈的想法，比如想吃东西，乐意帮助别人开窗……只要是含有一种非常愿意，非常乐意的态度，基本上这个结构都能派上用场。
"I'd love to travel to Italy or take a cruise around the Greek Isles²."

5. I'm going to…
"I'm going to live there."
这句话不能简单理解为将来进行时，因为be going to也可以表示意愿与决心。“我要住在那里”或者“我总有一天会住进那里”。这层意思已经不仅表示心愿了，还有为了实现心愿而决心要付出努力去实现的决心。

6. I dream of…/ I dream about…
直接陈述心里的愿望。介词of与about在语气轻重上稍有差别，前者相对来说轻描淡写，后者程度上深刻一些。
"I dreamed of a partner who would hold my hand and share all my dreams and aspirations³."