在线英语听力室

英文诗歌：梦想: Dreams

时间：2011-11-26 05:42:07

（单词翻译:单击）

 Hold fast to dreams

For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow. 

参考译文：

梦想
作者：兰斯顿·休斯
紧紧抓住梦想
梦想若是消亡
生活就像断翅的鸟儿
再也不能飞翔。

紧紧抓住梦想
梦想若是消丧
生活就像贫瘠的荒野
雪覆冰封，万物不再生长。 

英语诗歌


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 field qksxD     
adj.野外；n.地，田地
参考例句：
  • Go into the field and clear those boys off.到田里去把那些男孩赶走。
  • He is going across the field.他正穿越田野。
0 dreams 0d78658b259edcf59d78044457275aa4     
n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）
参考例句：
  • Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
  • Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 fast 87ly5     
adj.快的，迅速的；坚固的；adv.紧紧地；迅速地
参考例句：
  • How fast can she run?她能跑多快？
  • It did not fly very fast.它不飞行很快的。
0 hold Hc6xr     
v.握着，拿着，抱着等；举行
参考例句：
  • Hold up your hands if you have any question.如有问题请举手。
  • Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时，你要抓住我的手。
0 frozen 2sVz6q     
adj.冻结的，冰冻的
参考例句：
  • He was frozen to death on a snowing night.在一个风雪的晚上，他被冻死了。
  • The weather is cold and the ground is frozen.天寒地冻。
0 die cvrxR     
v.死；死亡
参考例句：
  • Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
0 snow oxVwX     
n.雪；vi.下雪
参考例句：
  • Snow in October is nothing strange in northeast China.10月下雪在东北不是什么希罕的事。
  • We always have snow in January.我们这儿1月份总会下雪。
0 barren 3PlyR     
adj.贫瘠的，不（生）育的，没有结果的
参考例句：
  • The place used to be a stretch of barren land.早先这里是一片不毛之地。
  • The barren land could produce little food.那贫瘠的土地几乎不长庄稼。