在线英语听力室

英语电影对白：《穿普拉达的女王》

时间：2012-01-20 05:47:20

（单词翻译:单击）

台词原文She's on her way. Tell everyone!
她就快要到了。通知大家！（“她”指的是杂志社所有人的女魔头上司）
……
All right, everyone. Gird your loins!
好了，各位。准备就绪！（然后就是所有人各种慌乱）
                                                                         ——《时尚女魔头》

gird v. （用带子等）束紧，系好
loin n. 腰
gird (up) one's loins
(to prepare and strengthen oneself for what is to come)
（为即将发生的事）做好准备；准备进行（艰苦的工作）
另一个短语与其意思相似
gird oneself (for)
prepare oneself for (dangerous or difficult future actions)
准备（应付危险或艰难）
实例：
There's a lot of hard work to be done before the weekend, so let's gird up our loins and

start.
周末之前有很多辛苦的活儿要干，我们准备好开始干吧。
The soldiers girded themselves up for a new battle.
士兵们准备进入新的战斗。
He girded up his loin to face his competitor.

他做好准备来迎战他的对手。

更多内容：英文电影对白 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 themselves hp1wY     
pron.他们自己，她们自己，它们本身；他们亲自；他自己
参考例句：
  • They finished the work by themselves.他们自己完成了这项工作。
  • The boys didn't know what to do with themselves after school ended.男孩们不知道放学后该做些什么。
0 prepare rigyB     
vt.为...做好准备，整合；vi.做好准备
参考例句：
  • I prepare to sell the car.我准备把车卖掉。
  • We must prepare for the worst.我们必须做最坏的打算。
0 oneself uINxC     
pron.[反身代词]自己；亲自，本人
参考例句：
  • If one wants to learn it,one must do it oneself.要想学会它就得亲自去做。
  • It is not good to think only of oneself.只为自己着想是不好的。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 start 4u2wi     
v.开始；着手；出发
参考例句：
  • When do I start work?我什么时候开始工作？
  • Where do we start?我们从哪里开始？
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 competitor DXLy4     
n.竞争者；对手；比赛者
参考例句：
  • The first prize was awarded to the youngest competitor.一等奖授给了最年轻的比赛者。
  • After defeat of the new competitor,the prices can rise again.新的竞争者被击败之后，价格就会重新上升。
0 soldiers afc4d1bde8a35eac244d4d7fc35b2e44     
n.士兵，军人( soldier的名词复数 )；兵员；士卒
参考例句：
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
  • soldiers brutalized by war 在战争中变得残酷无情的士兵
0 battle hQUyv     
n.战斗，战役；斗争；vi.斗争，搏斗
参考例句：
  • People whose marriage has ended often battle over the children.离婚者常为孩子而争斗。
  • This battle is our last chance,we must fight to a finish.这场战斗是我们最后的机会，我们必须战斗到底。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 strengthen btAwj     
vt.加强，变坚固；vi.变强，股票上涨
参考例句：
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。
  • You wish to strengthen our forces in the south?你想要加强我们在南部的势力？
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 hard BeDxI     
adv.努力地；adj.硬的；困难的
参考例句：
  • The work is much too hard.这工作太难了。
  • She works hard at school.她在学校努力学习。
0 difficult Gv8xV     
adj.困难的，艰难的，不容易的
参考例句：
  • I find English very difficult.我发现英语很难。
  • It is difficult to climb a mountain.爬山是很艰难的。
0 weekend Mgewa     
n.周末，周末假期
参考例句：
  • Will you go home this weekend?这个周末你回家吗？
  • I like to watch ball games on the weekend.我喜欢在周末的时候去看球赛。
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。