在线英语听力室

英语听力:格林·盖布尔斯的安妮 06. Matthew and Marilla

时间:2012-02-07 06:57:53

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

  6 Matthew and Marilla
  But when she arrived back at Green Gables, Anne knew at once that something was1 wrong. Matthew looked
  much older than before.
  'What's the matter with him? 'Anne asked Marilla.
  'He's had2 some heart3 trouble4 this year, 'replied5 Marilla. 'He really isn't well. I'm worried6 about him. '
  'And you're not looking well, Marilla, 'said7 Anne. 'Now you must rest, while8 I do the housework. '
  Marilla smiled tiredly at Anne. 'It's not the work, it's my head. It often hurts, behind my eyes. I must see the doctor about it soon. But another thing, Anne, have you heard any-thing about the Church9 Bank? '
  'I heard it was having a difficult time. '
  'All our money is in that bank. I know Matthew's worried about it. '
  The next morning a letter came10 for Matthew. Marilla saw11 his grey12 face and cried, 'What's the matter, Matthew? '
  Anne, who was bringing an armful of flowers into the kitchen, saw his face too. Suddenly13, Matthew fell14 to the ground15. Anne dropped her flowers and ran16 to help Marilla. Together they tried everything, but it was too late. Matthew was dead17.
  'It was his heart, 'said the doctor, who arrived a little later18. 'Did19 he have any bad news20 suddenly? '
  'The letter! 'cried Anne. 'Shall21 I see what's in it? Oh Mar-illa, look! The Church Bank has had to close down! Your money, and Matthew's, has all gone! '
  Everybody22 in Avonlea was sorry to hear that Matthew was dead. For the first time in his life23, Matthew Cuthbert was an important24 person25.
  At first Anne couldn't cry. But then she remembered Matthew's smiling face when she told him about the Avery prize27. Suddenly she started crying and couldn't stop. Marilla held her in her arms and they sobbed28 together.
  'Crying can't bring him back, 'whispered29 Marilla. 'We'll have to learn to live without him, Anne. '
  * * *
  In the next few30 weeks Anne and Marilla worked hard together on the farm and in the house. Everybody in Avonlea was very kind to them, but it was a sad time.
  One day Marilla said, 'I'll miss you when you go to Red-mond College31, Anne. What are the other Avonlea students go-ing to do? '
  'Some of them are going32 to teach, and some are going to stay at Queen's. '
  'Gilbert's going to teach at Avonlea school, isn't he? 'Anne didn't reply33, so Marilla went on. 'He's very tall and good-looking34 now, don't you think? Like his father, John, when he was younger35. You know, John and I were very good friends, years ago. '
  Anne looked up, interested36. 'What happened? Why didn't you…? '
  'Well, we had a fight37 about something. He asked me to be friends again, but I couldn't forgive38 him. Later I was sorry, but he didn't speak to me again. Perhaps39 we…Oh well, it was a long time ago. '
  The next day Marilla went to see the doctor. When she came back, she looked very tired and ill.
  'What did the doctor say? 'asked Anne worriedly.
  'He says I mustn't read or write, and I must wear glasses. Then my head won't hurt. But if I'm not very careful, I'll be blind40 in six months! '
  For a minute Anne was silent41. Then she said firmly42, 'Then you must be careful, Marilla. '
  'Think how terrible43 it is to be blind! But how lucky44 you've got45 a free46 place at Redmond College! I can't give you any money, you see. All our money's gone, and I can't work now. I think I'll have to sell the farm, and go and live with Rachel Lynde! 'and poor Marilla sobbed wildly47.
  That night Anne sat48 alone49 in her bedroom. She thought50 and thought for some time, and then she smiled. When she went to bed, she knew what she was going to do.
  The next day she explained51 it all to Marilla.
  'You can't sell Green Gables, it's our home! Just listen, I've planned52 everything. I'm not going to Redmond College, it's too far away. I'm going to teach, in one of the village schools near here. Then I can live there during53 the week and come home at weekends to look after you. Diana's father will use our fields54 and pay55 us for them, and so we'll have some money. You see? '
  'Oh Anne! I'll be all right if you're here. But you must go to Redmond, if you want to study…'
  'Redmond College doesn't matter, 'laughed Anne. 'I'm going to study at home in the evenings. And I'm going to be a really good teacher! That's better than anything! '
  Marilla shook56 her head and tried not to cry. 'You're a good girl, Anne. Now we can keep Green Gables! '
  A few days later Rachel Lynde came to the farm.
  'Do you know, 'she said, 'that Gilbert isn't going to be the Avonlea teacher now? '
  'Isn't he? 'cried Anne. 'Why not? '
  'When he heard that you wanted to be near Marilla, he de-cided to teach at a school in another village. So you can be the Avonlea teacher now. '
  'Oh! 'said Anne, surprised57. 'That's…that's very kind of him. '
  And that day, when she saw Gilbert by the river, she stopped him and held out her hand.
  'Gilbert, 'she said shyly58, 'I… I want to thank you. It's very good of you. If I'm the Avonlea teacher, I can help Mar-illa much more at home. '
  'I'm happy to help you, Anne, 'said Gilbert. He smiled and held her hand firmly. 'Are we going to be friends now? Have you forgiven59 me for calling you"carrots"? '
  Anne laughed. 'I forgave60 you a long time ago. '
  'I'm sure we're going to be very good friends, Anne. Can I walk home with you? '
  And when Anne came into the Green Gables kitchen, Maril-la said, 'You look very happy, Anne. Was that Gilbert who was with you just now? '
  'Yes, 'replied Anne, her face red. 'Gilbert and I've decided61 to be friends. Oh Marilla, I think life is going to be good for all of us! We'll have to work hard, but we'll be happy. And we'll keep our dear old Green Gables! What could26 be better than that! '
  6 马修和玛丽拉
  当她赶回格林·盖布尔斯的时候,安妮立刻有一种不祥的感觉。马修看上去比以前老了很多。
  “马修怎么了?”安妮问玛丽拉。
  “今年他的心脏病犯了几次,”玛丽拉回答。“他的情况确实不太好。我很为他担心。”
  “你的气色也不太好,玛丽拉,”安妮说。“现在你必须休息,家务活由我来做。”
  玛丽拉疲倦地笑了笑。“家务事倒没什么,主要是我经常头疼,就在眼睛后面。我得尽快看医生。还有一件事,安妮,你听到关于车茨银行的事了吗?”
  “我听说它经营困难。”
  “我们所有的钱都在那家银行里。我知道马修很担心。”
  第二天马修接到一封信。玛丽拉看到马修的脸一下变灰了,连忙喊道:“发生什么事了,马修?”
  安妮刚刚抱着一捧花走进厨房,她也看到了马修的脸。突然,马修倒在地上。安妮扔下花来帮助玛丽拉。她们想尽了一切办法拯救马修,可已经太晚了。马修死了。
  晚些时候,大夫来了,他说:“是因为他的心脏。他有没有突然听到什么不幸的消息?”
  “是那封信!”安妮叫道。“我能不能看看里面写了些什么?哦,玛丽拉,你看!车茨银行已经倒闭了!你的钱,还有马修的,都没了!”
  听到马修去世的消息,埃文利村的每一个人都很难过。马修·卡斯伯特这辈子第一次成了一个重要人物。
  起初安妮哭不出来。但当她想起马修听到她获得艾弗里奖学金时脸上的笑容,就突然忍不住大哭起来。玛丽拉搂着安妮,俩人一起哭泣。
  “哭也没法让他回来了,”玛丽拉小声说道:“我们必须学会习惯没有马修的生活,安妮。”
  * * *
  在以后的几周里,安妮和玛丽拉在田地里和家中辛勤地劳作。埃文利村的每一个人都对她们很好,但这是一段伤心的日子。
  一天,玛丽拉说:“你到雷德蒙德大学以后我会想念你的,安妮。埃文利村的其他孩子有何打算?”
  “他们中的一些人会成为教师,还有一些留在女王学院。”
  “吉尔伯特将留在埃文利学校当教师,是吗?”安妮没有回答,所以玛丽拉继续说下去。“他现在已经是个高个子的帅小伙了,你不这么认为吗?像他父亲约翰年轻时一样。你知道,许多年前,约翰和我曾经是很要好的朋友。”
  安妮很感兴趣,抬起头问道:“发生什么事了?为什么您不……?”
  “哎,我们为了一件事吵了起来。他请求我重新成为他的好朋友,但我不能原谅他。后来我很后悔,但他再也不和我讲话了。也许我们……哎,那已经是很久以前的事了。”
  第二天,玛丽拉去看病。当她回来的时候,看上去非常疲倦,好像是生病了。
  “医生说了些什么?”安妮焦急地问。
  “他说我不能再读书写字了,而且我必须戴上眼镜。那样我的头就不会疼了。如果我不小心的话,6个月以后我就会失明!”
  安妮沉默了一会儿。随后她坚定地说:“您必须好好照顾自己,玛丽拉。”
  “想想双目失明多可怕!但你能够在雷德蒙德大学免费学习真是幸运!你看,我已经没法给你钱了。我们所有的钱都没了,我现在又不能劳动。我想我必须卖掉农场,然后搬去和雷切尔·林德同住!”可怜的玛丽拉边说边哭了起来。
  那天晚上安妮独自坐在她的卧室里。她思量了很长时间,然后她的脸上出现了笑容。当她上床休息的时候,她已经知道自己该如何去做。
  第二天,安妮向玛丽拉解释了一切。
  “您不能把农场卖掉,它是我们的家!您听我说,我已计划好一切。我不打算到雷德蒙德大学去,那里太遥远了。我将在附近村庄的一所学校教书。这样,平常的时候我可以住在那里,周末的时候回来照顾您。戴安娜的父亲可以使用我们的土地,同时给我们地租,这样我们就有一些钱了。您看这样不好吗?”
  “噢,安妮,你在这里我当然会很好。但如果你想学习,你必须去雷德蒙德……”
  “去不去雷德蒙德大学没有关系。”安妮笑道。“晚上我可以在家自己学习。而且我会成为一名非常出色的教师!那比什么都好!”
  玛丽拉摇摇头强忍住眼泪。“你是个好姑娘,安妮。现在我们可以留住农场了!”
  几天后,雷切尔·林德来到了农场。
  “你们知道吗,”她说,“吉尔伯特现在不想当埃文利村的教师了?”
  “不当了?”安妮高声问道。“为什么不当?”
  “当他听说你希望离玛丽拉近一些,他决定在另外一个村的学校教书。那样你就可以成为埃文利村的教师了。”
  “噢!”安妮吃惊地说。“那……那他真是太好了。”
  那天,当安妮在河边见到吉尔伯特的时候,她叫住了他,并向他伸出手去。
  “吉尔伯特,”她腼腆地说,“我……我想谢谢你。你这样做真是太好了。如果我当埃文利村的教师,我就可以在家里更多地照顾玛丽拉。”
  “能帮助你我很高兴,安妮,”吉尔伯特说。他笑着紧紧抓住安妮的手。“我们现在可以成为朋友了吗?你现在原谅我叫过你‘胡萝卜’吗?”
  安妮笑道:“我很久以前就已经原谅你了。”
  “我肯定我们能成为非常好的朋友,安妮。我能送你回家吗?”
  当安妮走进格林·盖布尔斯厨房时,玛丽拉说:“你看上去非常高兴,安妮。刚才和你在一起的是吉尔伯特吗?”

  “是的,”安妮红着脸回答。“吉尔伯特和我决定成为朋友。哦,玛丽拉,我想我们都会有幸福的生活!我们的工作会很辛苦,但我们会很快乐。我们将留住我们心爱的老农场!还有什么比这更好呢!” 


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是,在
参考例句:
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
2 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有
参考例句:
  • I just had a good idea!我有个好主意!
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
3 heart edpzo     
n.心,中心,要点;v.鼓起勇气,激励
参考例句:
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
4 trouble tmqwF     
n.苦恼,麻烦;故障;动乱;vt.麻烦 vi.费神
参考例句:
  • I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
  • The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。
5 replied f5ebc4996f23125ce7224d2fca606f4d     
v.[法律](原告对被告)答辩( reply的过去式和过去分词 );反响;作答;(以行动)做出反应
参考例句:
  • She replied in a measured tone to his threat. 她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
  • I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic. 从她回答的语气判断,我觉得她不很热心。 来自《简明英汉词典》
6 worried petzJ1     
adj.烦恼的,为难的,焦虑的
参考例句:
  • He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
  • He worried his father to buy a new car.他苦苦缠着父亲要买一辆新车。
7 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句:
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
8 while IeZz7W     
conj.当…的时候;而;虽然;尽管 n.一会儿
参考例句:
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久,那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
9 church SVRyg     
n.教堂,礼拜堂;教会
参考例句:
  • Mary joined a church yesterday.玛丽昨天加入了教会。
  • She was standing on the church steps.她正站在教堂门前的台阶上。
10 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句:
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里,我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
11 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式);n.锯;v.用锯子锯
参考例句:
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗?
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你,就知道你在生我的气。
12 grey brAzpg     
adj.灰色的;n.灰色;v.变成灰色(=gray)
参考例句:
  • She was dressed in grey.她穿着灰色服装。
  • This colour is grey.这种颜色是灰色。
13 suddenly ghGzMY     
adv.突然,忽然
参考例句:
  • The weather changed suddenly.天气陡变。
  • He suddenly cried out at the top of his voice.他声嘶力竭地大叫。
14 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式,vt.击倒,打倒(疾病等),致于...死地,砍伐;n.一季所伐的木材,兽皮,羊毛;adj.凶猛的,可怕的
参考例句:
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
15 ground 3fWxX     
n.土地,战场,场地;adj.土地的,地面上的;v.放在地上,使...搁浅,打基础
参考例句:
  • The baby is playing on the ground.婴儿正在地上玩。
  • He picked a pen from the ground.他从地上捡起一支钢笔。
16 ran lTxxe     
vbl.run的过去式
参考例句:
  • He ran,and then slowed down to a walk.他跑着,然后放慢速度步行。
  • As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门,狗就跑了进来。
17 dead cyRxQ     
adj.死的;无生命的;死气沉沉的;adv.完全地
参考例句:
  • Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
  • He was dead asleep.他完全睡着了。
18 later vpyzAr     
adv.过后,后来;adj.以后的,更后的,较晚的
参考例句:
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
19 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句:
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
20 news OG1xE     
n.新闻,消息
参考例句:
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
21 shall lzFwQ     
v.aux.(主要用于第一人称)将
参考例句:
  • I shall always love you.我将永远爱你。
  • Which club shall we join?我们要参加哪个社团?
22 everybody gnWx5     
pron.每人,人人(=everyone)
参考例句:
  • Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
  • It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。
23 life C1LxR     
n.生活;生命
参考例句:
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于,他知道了生命的意义。
24 important wcIzI     
adj.重要的;重大的;严重的
参考例句:
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
25 person QMBxI     
n.人
参考例句:
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
26 could lzvxe     
v.能,可能(can的过去式);aux.v.(can的过去式)能;可以
参考例句:
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗?
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
27 prize cQgxE     
n.奖,奖品,战利品;v.珍视,捕获
参考例句:
  • He won a prize for good behaviour at school.他因在校的表现好而获奖。
  • He hopes from his very heart that he will win a prize.他满心希望获奖。
28 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
29 whispered ac3eda029cd72fefda0d32abc42aa001     
adj.耳语的,低语的v.低声说( whisper的过去式和过去分词 );私语;小声说;私下说
参考例句:
  • She sidled up to me and whispered something in my ear. 她悄悄走上前来,对我耳语了几句。
  • His ill luck has been whispered about the neighborhood. 他的不幸遭遇已在邻居中传开。 来自《简明英汉词典》
30 few kk0x2     
adj.很少的,不多的,少数的;int.少数的
参考例句:
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
31 college BqrzH     
n.学院;高等专科学校
参考例句:
  • The college drama society is going to put on a play.大学戏剧协会正准备上演一个剧目。
  • I was hot on playing basketball when I was in college.我上大学时热衷于打篮球。
32 going dsHzY9     
n.去,离去,地面(或道路)的状况,工作情况;(复数形式)goings: 行为;adj.进行中的,流行的,现存的
参考例句:
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
33 reply MVPxO     
n./v.回答,答复
参考例句:
  • He did not reply to her question right away.他没有马上回答她的问题。
  • We wait on your reply to our letter.我们等着你们的回信。
34 good-looking jrszzk     
adj好看的,漂亮的
参考例句:
  • He was tall and quite good - looking.他既高大又英俊。
  • She is a good - looking girl.她是一个漂亮的女孩。
35 younger xfnwQ     
adj.年轻的;n.年纪较小的人
参考例句:
  • My younger brother hides behind the door. 我弟弟躲在门后。
  • She is older than me but my other sisters are younger. 她比我大,其余都是我妹妹。
36 interested WqFzGH     
adj.感兴趣的;拥有权益的;有成见的v.使…感兴趣(interest的过去分词)
参考例句:
  • to be interested in wildlife conservation 对野生动物保护感兴趣
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
37 fight Ok0xH     
n.打架,战斗,斗志;v.对抗,打架
参考例句:
  • We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
  • I'll fight with you.我会和你并肩作战。
38 forgive pi9xf     
vt(forgave, forgiven)原谅;饶恕
参考例句:
  • I'll never forgive you for what you said to me last night.我绝不会宽恕你昨晚对我所说的话。
  • I hope you'll forgive me.希望你能原谅我。
39 perhaps wM0x5     
adv.也许,可能
参考例句:
  • Perhaps it will rain in the afternoon.下午可能有雨。
  • Perhaps I can help you.也许我能帮帮你的忙吧。
40 blind SRgye     
adj.盲目的,瞎的;n.百叶窗;v.使失明
参考例句:
  • He is blind in the left eye.他的左眼是瞎的。
  • The blind live in the dark.盲人在黑暗中生活。
41 silent eEVz8     
adj.安静的,不吵闹的,沉默的,无言的;n.(复数)默剧
参考例句:
  • Immediately on his beginning to speak,everyone was silent.他一讲话,大家顿时安静下来。
  • The boys looked at the conjuror in silent wonder. 孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。
42 firmly btwzY1     
adv.坚固,坚定,断然
参考例句:
  • You must keep this firmly in mind.这一点你必须牢牢记住。
  • This is what we are firmly against.这是我们坚决反对的。
43 terrible upuwF     
adj.可怕的,糟糕的,极其的
参考例句:
  • I think you've made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。
  • This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。
44 lucky YAUxq     
adj.幸运的,侥幸的,碰巧的,吉祥的
参考例句:
  • Three is my lucky number.三是我的幸运数字。
  • You are a lucky dog.你真是个幸运儿。
45 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
参考例句:
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
46 free ziYxM     
adj.自由的,免费的;v.使自由;adv.随意地
参考例句:
  • I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
  • There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。
47 wildly de6z1l     
adv.失去控制地,野蛮地;野生地
参考例句:
  • He gesticulated wildly at the clock.他使劲指着钟打手势。
  • All the maps we had were wildly inaccurate.我们所有的地图误差都非常大。
48 sat fYCxN     
v.(sit的过去式,过去分词)坐
参考例句:
  • He sat on a chair.他坐在椅子上。
  • The mother sat by the sick child all night long.妈妈整夜守在生病的孩子身旁。
49 alone 5L2yn     
adj.单独的,孤独的;adv.单独地,独自地;仅仅
参考例句:
  • He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
  • It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。
50 thought 1oMwg     
n.想法,思想,思维,思潮,关心,挂念;v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句:
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
51 explained 0fb4bd76af1955ed3fdabe560f8b0ab0     
v.讲解,解释( explain的过去式和过去分词 );说明…的原因,辩解;说明,解释,辩解
参考例句:
  • It's the nth time I've explained it to you. 这件事我已经向你解释过无数遍了。
  • He explained that he had to leave at once. 他解释说他必须立即离开。 来自《简明英汉词典》
52 planned 38fd04918ac86fec428249a5a181ad8e     
adj. 计划了的, 根据计划的 动词plan的过去式和过去分词
参考例句:
  • an expedition planned down to the last detail 计划详尽的探险
  • Everything was planned in fastidious detail. 样样都一丝不苟地计划好了。
53 during Dr7x3     
prep.在…期间,在…时候
参考例句:
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的?
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
54 fields d05b6ed7d2345020440df396d6da7f73     
n.田( field的名词复数 );(作某种用途的)场地;(学习或研究的)领域;运动场
参考例句:
  • The only access to the farmhouse is across the fields. 去那农舍的唯一通路是穿过田野。
  • We had to make a detour around the flooded fields. 我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
55 pay NL6xI     
v.付钱;n.付钱;薪金
参考例句:
  • How much did you pay?你付了多少钱?
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
56 shook Zybwm     
v.摇撼( shake的过去式 );(使)颤抖;握手;动摇
参考例句:
  • He grasped my hand and shook it warmly. 他热情地抓住我的手握了起来。
  • She shook her head violently. 她拼命摇头。
57 surprised WhozVW     
adj.感到惊讶的,感到惊奇的
参考例句:
  • Is that anything to be surprised at?那有什么可怪的?
  • The news greatly surprised us.这消息使我们非常惊异。
58 shyly oi9z8I     
adv.羞怯地,胆怯地,小心地
参考例句:
  • She glanced shyly at him out of the corners of her eyes. 她害羞地从眼角里瞥了他一眼。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled shyly at him. 她羞怯地向他微笑。 来自《简明英汉词典》
59 forgiven Yswziw     
v.原谅( forgive的过去分词 );饶恕;对不起;请原谅
参考例句:
  • He prayed to be forgiven. 他祈求宽恕。 来自《简明英汉词典》
  • He was forgiven for missing the meeting. 他没有来开会,得到了(大家的)谅解。 来自《简明英汉词典》
60 forgave NiMxh     
v.原谅( forgive的过去式 );饶恕;对不起;请原谅
参考例句:
  • Her apology was so graceful that we forgave her. 她的道歉很得体,我们只好原谅了她。 来自《简明英汉词典》
  • It was then that I truly understood Mama, really forgave her. 我这才真明白了妈妈,真原谅了妈妈。 来自汉英文学 - 中国现代小说
61 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。