新课标小学英语阅读100篇 67

（单词翻译）

　　67．A Composition 一篇作文

　　The teacher is giving her students a written examination¹. 老师正在给她的学生一个笔试。

　　She wants them to write a composition. 她希望他们写一篇作文。

　　The title is "My Dog . " No less than 150 word. 标题是“我的狗。“不少于150字。

　　Little Tom thinks for a moment, 小汤姆想了片刻,

　　and then he begins to write: "I have a dog. 然后他开始写:“我有一只狗。

　　I call him Bobby. I like my dog. 我叫他鲍比。我喜欢我的狗。

　　He is all black, only the nose is white ... " 他都是黑色,只有鼻子是白色的……“

　　Tom stops writing, counts the words: 21. He scratches³ his head, 汤姆停止写作,计算字数:21。他搔了搔脑袋,

　　thinking for a few moments and continues : 思考了一会儿,继续说:

　　"Every day I take Bobby out for a bath. “我每天都把鲍比出去洗澡。

　　He likes having a bath , and I like giving him ... 他喜欢洗澡,我喜欢给他……

　　We both like it. " He counts the words again: 67. 我们都喜欢它。”他再次计算字数:67。

　　Tom scratches his head again, looks out of the window, 汤姆又搔了搔脑袋,望着车窗外,

　　looks at the blackboard, but finds nothing there. 看着黑板,但什么也没找到那里。

　　He has to continue: "Bobby likes sugar, 他继续:“鲍比喜欢糖,

　　so I often give him some sugar. 所以我经常给他一些糖。

　　But sometimes we do not have any sugar in the house, 但有时我们没有任何糖在房子里,

　　and then I do not give him any ... " 然后我不给他任何…“

　　He stops for a long time. 他停止了很长时间。

　　Suddenly a thought strikes Tom. 突然一个想法罢工汤姆。

　　He smiles happily and writes quickly : 他开心地笑着,很快就写:

　　"When I want Bobby to come, I call ' Bobby. ' “当我想要鲍比来,我称之为“鲍比。”

　　If he does not come, I call again, 'Bobby! Bobby! Bobby! ' 如果他不来,我再打来,“鲍比!鲍比!鲍比!”

　　... " Tom counts the words : 149. He adds one more "Bobby" , …“汤姆计算字数:149。他更增加了一个“鲍比”,

　　writes down his name at the bottom of the paper 将他的名字写在纸的底部

　　and hands it in to the teacher. 和手在给老师。

　　WORD BANK

　　examination/ n.

　　考试

　　composition n.

　　写作；作文

　　title n．名称；标题

　　moment n，瞬间

　　scratch² v．搔；抓；

　　乱涂；勾抹掉

　　continue v．继续；

　　连续；延伸

　　strike v．打动；划燃；

　　到达；侵袭

　　add v．增加；添加