新课标小学英语阅读100篇 69

（单词翻译）

　　69. The City of San Francisco 旧金山

　　San Francisco is a beautiful American city. 旧金山是一个美丽的美国城市。

　　It lies on the western coastline of the United States. 它位于美国的西部海岸线。

　　It has lovely views and beautiful scenery. 它有可爱的观点和美丽的风景。

　　The Golden Gate Bridge, for instance¹, is a beautiful place to visit. 金门大桥,例如,是一个美丽的地方去。

　　Every day. thousands of people come to visit and enjoy its views. 每一天。成千上万的人来参观和欣赏风景。

　　San Francisco is a hilly city. 旧金山是一个多山的城市。

　　The lovely hills in the middle of the city 可爱的山在城市的中心

　　make it the most attractive place. 使它最迷人的地方。

　　Many people walk up and down the hills, 很多人来回走着群山,

　　and some of the visitors also-like to drive on the paths. 和一些游客也喜欢的行驶路径。

　　They can see more places then. 他们可以看到更多的地方然后。

　　There are also visitors who like to take cable² cars. 也有游客喜欢带缆车。

　　They can get a better view of the city 他们可以得到一个更好的城市夜景

　　while the cars are moving along the tracks. 而汽车正沿着铁轨。

　　Besides the Golden Gate Bridge and the hills , 除了金门大桥和丘陵,

　　Chinatown is also a place worth seeing. 唐人街也是一个地方值得一看。

　　Every day, many people come to visit Chinatown. 每一天,许多人来参观唐人街。

　　Some of them are coming to taste Chinese food, 他们中的一些人来品尝中国菜,

　　others are coming for Chinese articles. 其他人都来吃中国的文章。

　　You can buy wonderful Chinese objects in Chinatown. 你可以购买在唐人街的中国对象。

　　WORD BANK

　　coastline n.海岸线

　　scenery n．风景；景色

　　GolcienGate Bridge金门桥

　　for instance例如

　　thousand num.

　　一千；一千个；-n.许多；无数

　　hilly／hili／adj．多小山的；

　　多坡的；陡的

　　attractive adj.

　　吸引人的；有魅力的

　　track n．轨迹；车辙

　　taste／teist／v．品尝；辨味

　　article／’a:tikl／n．物品；商品

　　object n．物体