新课标小学英语阅读100篇 88

（单词翻译）

　　88．A Cheap Meal¹一个廉价的餐

　　A man goes into a restaurant and sits down at one of the tables.一个人走进一家餐馆,坐在一张桌子上。

　　A waiter comes up to him and gives him the menu².一个服务员走过来对他,给他菜单。

　　The man reads it carefully³, then he orders⁵ all the most expensive dishes⁷ .那人细细阅读,然后他命令所有最昂贵的菜肴。

　　Then a small boy comes into the restaurant and sits at the man's table.然后一个小男孩走进餐厅,坐在男人的表。

　　The waiter comes up and says to the man,服务员走了过来,说到人,

　　"What will your little boy like ? sir?"“什么将你的小男孩喜欢?先生?”

　　"Oh, just an ice cream⁸," the man tells him.“哦,只是一个冰淇淋,”男人告诉他。

　　After he finishes his meal. the man stands up and says to the waiter,在他完成他的一餐。那个人站起来,说到服务员,

　　"I'm just going⁹ out to buy a newspaper. "“我只是要出去买一份报纸。“

　　He leaves¹⁰ the restaurant. The waiter gives the boy an ice cream.他离开了餐厅。服务员给了那个男孩一个冰淇淋。

　　The boy eats it, and then stands up and walks to the door.这个男孩吃它,然后站起来,走到门口。

　　The waiter runs towards¹¹ him. "Excuse me, " he says,服务员跑向他。“对不起,”他说,

　　"but your father hasn't come back and he hasn't paid¹² for his meal or your ice cream.“但是你父亲还没回来,他还没有为他支付餐或你的冰淇淋。

　　You'd better stay here until¹³ your father comes back and pays¹⁴ his bill¹⁵. "你最好呆在这里直到你爸爸回来和付账。“

　　"He's not my father, " the boy says.“他不是我的父亲,”男孩说。

　　"The man came¹⁶ up to me in the street and asked me if I liked ice cream.”那人走到我在街上,问我是否喜欢冰淇淋。

　　I told him I did¹⁷. Then he told me to come into the restaurant at 2 0'clock.我告诉他我做了。然后他告诉我进入餐厅在2 0点。

　　and sit down at his table. He said¹⁸ he would¹⁹ give me one. "在他的桌子坐下。他说他会给我一个。“

　　WORD BANK

　　restaurant n．

　　餐馆，饭店

　　order⁴ v．定购，定制

　　expensive adj.

　　花费的，昂贵的

　　dish⁶ n．盘装菜；一道菜

　　bill/ bil／n．账单；钞票