SSS 2012-06-13

（单词翻译）

 After a hurricane or earthquake, people often band together and cooperate to deal with the recovery. And we’re not the only species that becomes more cooperative in tough times.Female Yuhina birds in Taiwan usually fight over space in the community nest when they’re trying to lay eggs. But in bad weather the birds tend to leave each other alone.The finding is in the journal Nature Communications. Researchers monitored groups of yuhinas for several years, in fair and foul¹ weather. When the scientists combined their data with a game-theory model, they found that periods of fighting between female yuhinas were 50-percent shorter when the weather was bad—which increased the overall success of the breeding group.During times of heavy rain, food becomes scarce. And getting wet means that the birds have to expend² more energy to stay warm. So the birds apparently³ institute a truce⁴, which cuts down on energy wasted fighting, and increases everyone's chance of survival. In other words, in bad weather birds of a feather stick together.