（单词翻译:单击）
Hanna坚决反对她的朋友们利用Caleb，并感觉其他人有意在疏远她。Aria、Emily和Spencer似乎有什么新的计划，但她们不告诉Hanna，Hanna也无从查证。如果这还不够让她烦恼……Kate就快要到紫檀镇高中来读书了，这位和她没有任何血缘关系的「邪恶姐妹」一步步入侵她的私人空间，让她比以往任何时候都需要朋友们的支持。与此同时，Emily希望借母亲到来的机会和Maya再续前缘－－或许这一次的结果要比上一次好得多。
