(单词翻译:单击)
三家人及Haley 的男友Dylan一起来到失落河农场度假。度假期间,Alex被一个男孩夺走了初吻,Mitchell 和Cameron为是否应该收养一个儿子而争吵,而Dylan向Haley求了婚。Dylan失踪,众人只好兵分三路前去寻找。