(单词翻译:单击)
埃琳娜和杰里米的叔叔约翰突然回到镇上。阿拉里克提醒埃琳娜需要与杰里米进行交流。在小镇奠基人纪念日活动中,斯特凡主动参加。达蒙试图查出约翰回到镇上的真正原因,但却引起了不必要的麻烦,约翰知道发生的一切,并拥有吸血鬼的保护戒指。纪念聚会上出现的一次意外让马特和泰勒起了冲突,马特和妈妈关系更是降到了冰点。