(单词翻译:单击)
约翰以帮助埃琳娜的名义回到镇上,向珍娜说出他是埃琳娜生父。朱尔斯与其他狼人密谋抓住卡罗琳并实施折磨,要求斯特凡拿泰勒来换。斯特凡来到树林和平交换,达蒙随后到树林,但是朱尔斯狼多,达蒙和斯特凡寡不敌众。因为以利亚和埃琳娜达成了协议,所以以利亚的巫师及时出现保护斯特凡等人。卡罗琳受伤回家,斯特凡带埃琳娜和邦妮去卡罗琳家安慰她。